1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
სუბტიტრები ჩამოტვირთულია Podnapisi.NET-დან

2
00:01:06,379 --> 00:01:08,214
დაძაბულობა მატულობს
როგორც დგომა

3
00:01:08,298 --> 00:01:12,303
მსოფლიო საზოგადოებასა და შორის
თაღლითი ჩრდილოეთ აფრიკის ერი ვადია

4
00:01:12,386 --> 00:01:13,596
დღეს გაძლიერდა

5
00:01:13,679 --> 00:01:17,641
როგორც ერთ დროს გაეროს იარაღის ინსპექტორები იყვნენ
კვლავ უარი თქვა ქვეყანაში შესვლაზე

6
00:01:17,725 --> 00:01:20,978
ვადიანის ლიდერის მიერ,
ადმირალი გენერალი ალადინი.

7
00:01:21,395 --> 00:01:25,192
არანაირ ვარიანტს არ მივიღებ
მაგიდიდან. და იმას ვგულისხმობ რასაც ვამბობ.

8
00:01:25,400 --> 00:01:28,362
ამაღამ ვითხოვთ...
ვინ არის გენერალი ალადინი?

9
00:01:28,779 --> 00:01:30,572
მიხედვით
ვადიანური პროპაგანდა,

10
00:01:30,655 --> 00:01:33,785
ჰაფაზ ალადინი
დაიბადა 1973 წელს.

11
00:01:36,954 --> 00:01:40,291
დედას არ იცნობდა,
რომელიც მშობიარობისას გარდაიცვალა.

12
00:01:42,126 --> 00:01:45,589
გენერალი ალადინი დაიბადა
პოლკოვნიკ ალადინის ერთადერთი ვაჟი,

13
00:01:45,673 --> 00:01:47,966
თავად ველური
და მოძალადე დიქტატორი.

14
00:01:51,804 --> 00:01:52,805
შემდეგი!

15
00:01:54,932 --> 00:01:56,559
ცნობილია თავისი საკულტო წვერით,

16
00:01:56,685 --> 00:01:59,145
ის დაცულია
30 მცველი ქალის მიერ,

17
00:01:59,437 --> 00:02:01,147
რომელსაც ის ინარჩუნებს
არიან ქალწულები.

18
00:02:11,325 --> 00:02:12,993
ძალაუფლებაში მოხვედრა
შვიდი წლის ასაკში,

19
00:02:13,119 --> 00:02:16,831
ის შეიძლება იყოს ყველაზე საშიში
ადამიანი მთელ მსოფლიოში.

20
00:02:17,540 --> 00:02:18,834
კარგი,
მოდი პირდაპირ მივიღოთ.

21
00:02:20,127 --> 00:02:21,837
გაქვთ თუ არა
ბირთვული იარაღი?

22
00:02:24,715 --> 00:02:26,091
რა კითხვა იყო?

23
00:02:26,883 --> 00:02:29,637
გაქვთ თუ არა
ბირთვული იარაღი?

24
00:02:29,887 --> 00:02:30,930
უკაცრავად, ვერ გავიგე.

25
00:02:31,014 --> 00:02:32,724
ვითარდები
ბირთვული იარაღი?

26
00:02:33,016 --> 00:02:34,892
არა, მე ფაქტიურად
ვერ გესმის.

27
00:02:35,643 --> 00:02:37,520
ვაპირებ
სხვა კითხვა.

28
00:02:37,603 --> 00:02:39,773
ოჰ, ახლა მესმის შენი.

29
00:02:40,524 --> 00:02:42,901
ექსცენტრიული და თან
შეუზღუდავი ნავთობის სიმდიდრე,

30
00:02:42,985 --> 00:02:45,404
მან ცოტა ხნის წინ უმასპინძლა
საკუთარი ოლიმპიური თამაშები...

31
00:02:45,696 --> 00:02:47,906
თქვენს ნიშანზე, დააყენეთ.

32
00:02:56,583 --> 00:02:59,044
...რომელზეც მან მოიგო
თოთხმეტი ოქროს მედალი.

33
00:03:02,840 --> 00:03:04,884
ალადინ! ალადინ!

34
00:03:05,885 --> 00:03:07,219
ხშირად აღწერილი
როგორც უცოდინარი,

35
00:03:07,762 --> 00:03:11,140
ის შეიცვალა
300-ზე მეტი ვადიანური სიტყვა "ალადინზე",

36
00:03:11,223 --> 00:03:15,020
მათ შორის სიტყვები „დადებითი“ და
"უარყოფითი", რაც იწვევს მასობრივ დაბნეულობას.

37
00:03:15,729 --> 00:03:20,359
გნებავთ
ალადენის ამბები თუ ალადენის ამბები?

38
00:03:21,318 --> 00:03:23,988
ალადენის ამბები?

39
00:03:25,323 --> 00:03:28,326
თქვენ ხართ აივ-ალადინი.

40
00:03:42,508 --> 00:03:43,717
წნევის დამონტაჟებით,

41
00:03:43,801 --> 00:03:46,346
მიმართა ალადინმა
მისი ერი დღეს.

42
00:03:46,679 --> 00:03:48,848
ალადინ! ალადინ!

43
00:04:19,632 --> 00:04:21,634
ვადიას ხალხი,

44
00:04:21,968 --> 00:04:24,512
დღეს შენს წინაშე მოვდივარ

45
00:04:24,846 --> 00:04:29,226
რომ გითხრათ, რომ სამყარო უნდა
დაიჩოქეთ ჩვენი დიდი ერის წინაშე.

46
00:04:29,518 --> 00:04:34,481
ორი თვე გვაშორებს
იარაღის ხარისხის ურანის გამდიდრება

47
00:04:36,859 --> 00:04:42,073
გამოსაყენებელი
მშვიდობიანი მიზნებისთვის.

48
00:04:49,372 --> 00:04:53,377
გამოყენებული იქნება
მხოლოდ სამედიცინო კვლევისთვის

49
00:04:53,669 --> 00:04:56,839
და სუფთა ენერგია.
იქნება, იქნება.

50
00:04:57,006 --> 00:04:59,675
და აუცილებლად იქნება
არასოდეს გამოიყენოთ

51
00:05:00,009 --> 00:05:02,512
თავდასხმა არის...
ოჰ, ბიჭო.

52
00:05:06,183 --> 00:05:07,517
ამ გამოსვლით დღეს,

53
00:05:07,601 --> 00:05:10,187
საერთაშორისო საზოგადოებას
ერთ კითხვას სვამს:

54
00:05:10,687 --> 00:05:14,025
აკეთებს ვადიას შეშლილი ძაღლი
აქვს ბირთვული იარაღი?

55
00:05:24,578 --> 00:05:25,704
ახლა მაჩვენე
ჩემი ბირთვული იარაღი!

56
00:05:25,788 --> 00:05:28,540
ვერ ვიტან!
ვერ ვიტან!

57
00:05:44,641 --> 00:05:46,852
ეს არის წვერი
Doom რაკეტაზე?

58
00:05:47,311 --> 00:05:50,189
ეს ჩემი იარაღია?
მე ვიქნები სასაცილო!

59
00:05:50,481 --> 00:05:53,150
ყველა ჩემი მეგობარი
აქვს ბირთვული იარაღი.

60
00:05:53,401 --> 00:05:54,902
თუნდაც აჰმადინეჟად!

61
00:05:55,277 --> 00:05:58,448
და ის ჰგავს
სნიჩი Miami Vice-ზე.

62
00:05:58,740 --> 00:06:01,076
მოკლავდა მას
ჰალსტუხი ატაროს?

63
00:06:01,576 --> 00:06:04,538
ვგულისხმობ, არის ყოველდღე
ირანში შემთხვევით პარასკევს?

64
00:06:05,414 --> 00:06:09,419
სად არის ჩემი ბირთვულის უფროსი
პროგრამა და ქალთა შემსყიდველი?

65
00:06:09,752 --> 00:06:11,587
სად არის ბირთვული ნადალი?

66
00:06:11,838 --> 00:06:14,257
შენ ნადალი სიკვდილით დასაჯეს,
უზენაესი ლიდერი.

67
00:06:14,590 --> 00:06:15,717
რატომ გავაკეთე ეს?

68
00:06:21,515 --> 00:06:22,516
უზენაესი ლიდერი!

69
00:06:22,766 --> 00:06:24,101
ნადალი.

70
00:06:24,351 --> 00:06:27,521
სულ რაღაც თვეები გვაშორებს
იარაღის ხარისხის ურანის გადამუშავებისგან,

71
00:06:27,771 --> 00:06:30,442
და ჩვენ მზად ვართ
რაკეტის გამოცდა მომავალ კვირას.

72
00:06:32,277 --> 00:06:34,988
ზედმეტად მრგვალია.
ის უნდა იყოს მახვილი.

73
00:06:35,530 --> 00:06:38,283
მრგვალი არ არის საშინელი.
Pointy საშინელია.

74
00:06:38,533 --> 00:06:40,536
ეს გამოიწვევს ღიმილს
მტრის სახეებზე.

75
00:06:40,786 --> 00:06:44,123
ისინი იფიქრებენ, რომ ეს არის უზარმაზარი რობოტი
დილდო მიფრინავს მათკენ.

76
00:06:44,373 --> 00:06:45,583
არა, უზენაესო ლიდერო.

77
00:06:45,666 --> 00:06:48,419
რაკეტის ზედა ფორმა
არაფერი აქვს საერთო აეროდინამიკასთან.

78
00:06:48,502 --> 00:06:50,212
საუბარია იმაზე
ტვირთის მიწოდება.

79
00:06:50,296 --> 00:06:52,466
არა. მიწაში ჩერდება,
და შემდეგ კაბუმი.

80
00:06:52,966 --> 00:06:54,426
უზენაესი ლიდერი,
ვფიქრობ, ალბათ

81
00:06:54,509 --> 00:06:57,971
ზოგიერთი თქვენი ინფორმაცია
ბომბების შესახებ მულტფილმებიდან მოდის.

82
00:06:58,096 --> 00:07:00,390
სისულელე.
ეს იყო კვლევითი ფილმები.

83
00:07:00,849 --> 00:07:03,144
და მათში,
ბომბის მსხვერპლი

84
00:07:03,227 --> 00:07:05,313
მიიღებდა
ძალიან ჭვარტლიანი სახეები

85
00:07:05,521 --> 00:07:08,399
შემდეგ კი გამჭვირვალე
საკუთარი თავის ვერსია

86
00:07:08,900 --> 00:07:12,111
დაიწყო ზეცისკენ აწევა
არფაზე დაკვრის დროს.

87
00:07:12,487 --> 00:07:15,574
ამ ფილმში,
მხოლოდ ერთი კითხვა,

88
00:07:15,657 --> 00:07:19,578
იყო იხვი, რომელიც
როდესაც აფეთქება ხდება,

89
00:07:19,661 --> 00:07:22,873
მისი კანონპროექტი მიდის
თავის უკანა მხარეს,

90
00:07:22,956 --> 00:07:26,086
და შემდეგ სალაპარაკოდ,
მან უნდა დააბრუნოს იგი ამ გზით?

91
00:07:26,544 --> 00:07:29,798
ვიღაც იყო
რომელმაც ასეთი დეფორმაცია განიცადა.

92
00:07:29,881 --> 00:07:31,132
კარგი.

93
00:07:31,216 --> 00:07:34,552
ახლა 100% დარწმუნებული ვარ
რომ მულტფილმებს უყურებ.

94
00:07:34,928 --> 00:07:36,847
ელაპარაკე
ექსპერტები ამის შესახებ?

95
00:07:36,931 --> 00:07:39,850
- პროფესორ ბობეეს თუ გსმენიათ?
- Ჯანმო?

96
00:07:39,934 --> 00:07:43,354
პროფესორი ბობეი, ერთი
წარმოუდგენლად ძლიერი წინამხრებით

97
00:07:43,437 --> 00:07:45,481
რომლებიც გამოტოვებული ზომისაა
მისი სხეულისთვის.

98
00:07:45,689 --> 00:07:47,984
კაცი, რომელსაც განიხილავთ
პოპაი ჰქვია.

99
00:07:48,110 --> 00:07:50,028
- ბობეი.
- პროფესორი არ არის.

100
00:07:50,153 --> 00:07:53,907
Popeye არის, როგორც სიმღერა
გვეუბნება მეზღვაური კაცი.

101
00:07:55,033 --> 00:07:57,787
დამანებე. ერთი წამით,
ვითომ იდიოტი ვარ.

102
00:07:57,870 --> 00:07:58,913
კარგი. მე იქ ვარ.

103
00:07:58,996 --> 00:08:02,208
და ამიხსენი
როგორ ეს ბომბი

104
00:08:02,417 --> 00:08:05,086
არ დაეშვება ისრაელში

105
00:08:05,378 --> 00:08:08,882
და შემდეგ, ფაქტიურად,
დაბრუნდით უკან და ააფეთქეთ ვადია.

106
00:08:09,299 --> 00:08:10,843
უზენაესი ლიდერი,
ნება მომეცით აგიხსნათ.

107
00:08:10,968 --> 00:08:12,052
შენ დამკარგე.

108
00:08:14,054 --> 00:08:15,431
ეს არის რაკეტა
ვადიაში,

109
00:08:16,056 --> 00:08:18,225
თქვენ დააჭერთ ღილაკს, "Boop!"

110
00:08:21,813 --> 00:08:22,814
ისრაელი...

111
00:08:26,943 --> 00:08:29,487
"არა, რატომ?"

112
00:08:32,658 --> 00:08:33,784
ბირთვული ზამთარი.

113
00:08:34,160 --> 00:08:35,244
რეალობა არის...

114
00:08:40,082 --> 00:08:41,084
უი, ვაი!

115
00:08:43,462 --> 00:08:44,463
ჩვენ.

116
00:08:47,049 --> 00:08:50,385
დამიჯერეთ, ბატონო, თუ მოვახერხე
მოწყობილობა კიდევ უფრო მახვილი,

117
00:08:50,469 --> 00:08:52,972
მე ვიქნებოდი,
მაგრამ მე უბრალოდ არ შემიძლია.

118
00:08:56,059 --> 00:08:58,061
კარგი. იცი რა?

119
00:08:59,062 --> 00:09:00,855
მოდით უბრალოდ შევთანხმდეთ
არ დაგეთანხმო, ჩემო მეგობარო.

120
00:09:01,189 --> 00:09:02,273
კარგი.

121
00:09:04,526 --> 00:09:05,861
რა? რატომ? არა!

122
00:09:06,737 --> 00:09:08,947
-არ გახსოვს?
- რა თქმა უნდა მახსოვს!

123
00:09:09,239 --> 00:09:12,201
როგორ ბედავ ჩემს კითხვას
მეხსიერება? ყველაფერი მახსოვს!

124
00:09:12,284 --> 00:09:15,121
არა, ამას არასდროს გავაკეთებდი!
არასოდეს! ძალიან ვწუხვარ. მე ამას არ ვგულისხმობდი.

125
00:09:15,413 --> 00:09:17,832
არ ინერვიულო, კარგია.
კარგად, ჩემო მეგობარო.

126
00:09:18,124 --> 00:09:19,292
გმადლობთ.

127
00:09:20,752 --> 00:09:22,087
მოიცადე! მოიცადე!
სად მივდივართ?

128
00:09:22,295 --> 00:09:25,299
გენერალ ადმირალი,
რა მოხდება, თუ ჩვენ უბრალოდ ვუთხრათ გაერთიანებულ ერების ორგანიზაციის

129
00:09:25,383 --> 00:09:26,717
ბირთვული იარაღი არ გვაქვს?

130
00:09:26,801 --> 00:09:28,177
აწევენ
სანქციები.

131
00:09:28,260 --> 00:09:30,513
ჩვენ თავისუფლები ვიქნებით
ჯალაბიას უდაბნოზე ნავთობის უფლებების გაყიდვა.

132
00:09:30,596 --> 00:09:32,181
ძია თამირ.

133
00:09:32,264 --> 00:09:34,475
არ გახსოვს
რა ჩემი წმინდა მამა

134
00:09:34,558 --> 00:09:36,436
მაიძულებდა მას დაპირება
მის სასიკვდილო სარეცელზე?

135
00:09:36,937 --> 00:09:40,107
არასოდეს ყოფილა
ვადიას ზეთი გაყიდოს.

136
00:09:41,108 --> 00:09:43,151
შენ ეს გახსოვს
იყო როცა ძალაუფლება მომცა

137
00:09:43,235 --> 00:09:45,195
შენს ნაცვლად,
კანონიერი მემკვიდრე.

138
00:09:45,445 --> 00:09:46,948
თქვენ ძალიან მაგარი იყავით ამაზე.

139
00:09:47,990 --> 00:09:49,325
ახლა, მოდით, დავბრუნდეთ
სასახლისკენ.

140
00:09:49,575 --> 00:09:50,785
სეზონის ფინალია

141
00:09:50,868 --> 00:09:54,580
ნამდვილი დიასახლისების
შაჩაჰმაჰაფალიმიტაჰლიჩის!

142
00:09:56,749 --> 00:09:59,253
ალადინ! ალადინ!

143
00:10:15,687 --> 00:10:17,313
სიკვდილი ტირანს!

144
00:10:28,284 --> 00:10:30,286
როგორც ჩანს გვჭირდება
ახალი ორეულის პოვნა.

145
00:10:30,620 --> 00:10:31,955
იმიტომ რომ ეს არის...

146
00:10:32,289 --> 00:10:35,000
შენ იცი, არ ვიცი
თუ ის უკეთესს აპირებს.

147
00:10:35,333 --> 00:10:37,377
ოჰ, ის არ მიდის
გამოჯანმრთელება, ბატონო. ის მკვდარია.

148
00:10:38,128 --> 00:10:41,340
გაუგზავნე ცოლს
შოკოლადით დაფარული ნუშის თხილი

149
00:10:41,424 --> 00:10:44,343
ცელოფნით შეფუთულ ყუთში.
გემრიელი.

150
00:10:44,719 --> 00:10:48,473
ჩვენ ვაპირებთ გაგზავნას
შენი ცოლი ნუში.

151
00:10:48,598 --> 00:10:50,767
შოკოლადით დაფარული
ამ ვერსიებს.

152
00:10:54,063 --> 00:10:57,900
მარუშ, მგონი, დავეცი
თავში ნუში.

153
00:10:57,983 --> 00:10:59,401
შეგიძლია ამოიღო?

154
00:11:00,069 --> 00:11:03,281
რისი გაკეთებაც არ მინდა არის
ცხედარი ოჯახს გაუგზავნე

155
00:11:03,364 --> 00:11:06,076
და შემდეგ აღმოაჩენენ
ნუში თავის თავში,

156
00:11:06,159 --> 00:11:08,536
და ისინი ამბობენ,
"რატომ აქვს თავში ნუში?"

157
00:11:08,620 --> 00:11:09,788
ამოიღეთ.

158
00:11:11,956 --> 00:11:13,083
გაასუფთავე!

159
00:11:13,875 --> 00:11:15,169
როგორ ვაპირებ ამის ჭამას?

160
00:11:18,130 --> 00:11:19,965
- არ ჭამო.
- ოჰ, მარუშ!

161
00:11:21,092 --> 00:11:23,260
მისმინე, ყველაფერი
კარგად იქნება.

162
00:11:23,427 --> 00:11:25,138
არ მინდა შენ
ინერვიულოთ რაიმეზე.

163
00:11:25,931 --> 00:11:28,433
ჰო, როგორ მიყურებს თვალებში
როცა მე გელაპარაკები?

164
00:11:28,517 --> 00:11:32,354
ძალიან უხეშია ვინმეს არ შეხედო
თვალი როცა გელაპარაკებიან.

165
00:11:33,730 --> 00:11:35,440
არაუშავს. არ ინერვიულო.
მძიმე დღე გაქვს.

166
00:11:45,535 --> 00:11:47,788
არასწორ კაცს ვესროლეთ.

167
00:11:48,038 --> 00:11:51,417
მე შემიძლია ამის გამოსწორება. მე მაქვს ახალი
გეგმა. ჩვენ უნდა ვიპოვოთ ახალი ორეული.

168
00:11:51,500 --> 00:11:54,461
ერთი, რომელიც საკმარისად მარტივია
იყოს მთლიანად მანიპულირება.

169
00:12:09,478 --> 00:12:11,480
მგონი ვიპოვეთ
რასაც ეძებ.

170
00:12:20,657 --> 00:12:23,034
შენ გგონია ეს კაცი
მე ჰგავს?

171
00:12:23,493 --> 00:12:25,829
თქვენ გაქვთ
ძალიან დიდი ბეღელი.

172
00:12:26,163 --> 00:12:29,624
უნდა გქონდეს
ბევრი ბედნიერი თხა, ჰმ?

173
00:12:29,833 --> 00:12:32,044
რა ჯანდაბა
ეს კი ნიშნავს?

174
00:12:33,337 --> 00:12:36,632
ძია თამირ,
ეს იდიოტია.

175
00:12:36,841 --> 00:12:38,634
რა გაფიქრებინებს
შეუძლია სამუშაოს შესრულება?

176
00:12:38,968 --> 00:12:42,639
შეგახსენებთ, რომ მისი ერთადერთი რეალური საქმეა
თავში დახვრეტა.

177
00:12:43,140 --> 00:12:45,976
ძალიან კარგად. დააყენე იგი
პროცესის გავლით, კარგი?

178
00:12:46,727 --> 00:12:48,771
მოჭერით ფრჩხილები,
კბილებს აკრავენ,

179
00:12:48,854 --> 00:12:51,648
გაუფერულდეს მისი კანი,
და პენისის დამოკლება.

180
00:12:55,987 --> 00:12:57,989
მეგან! მეგან!

181
00:12:59,157 --> 00:13:00,992
ახლა თქვენ გაქვთ ჰერპესი.

182
00:13:03,829 --> 00:13:06,415
მეგან, შენ იყავი
ღირს ყოველი პენი.

183
00:13:06,749 --> 00:13:08,250
ძალიან ცხელი იყავი.

184
00:13:08,584 --> 00:13:09,835
ჩემი თვითმფრინავი მზად არის?

185
00:13:09,960 --> 00:13:13,005
დიახ, მაგრამ თქვენ
ღამის დარჩენა გინდა?

186
00:13:13,089 --> 00:13:14,841
იცით, მე ნამდვილად
გინდა ჩახუტება.

187
00:13:14,925 --> 00:13:16,093
არა. თქვენი დრო ამოიწურა.

188
00:13:16,176 --> 00:13:18,178
მე უნდა ვიყო
ხვალ იტალიის პრემიერ-მინისტრთან.

189
00:13:18,512 --> 00:13:20,889
კარგი. მარუშ,
მიეცით კარგი ჩანთა!

190
00:13:21,306 --> 00:13:22,307
მადლობა.

191
00:13:22,390 --> 00:13:23,809
მე ვენდობი
ყველაფერი იქ არის,

192
00:13:23,892 --> 00:13:25,603
როგორც თქვენმა მენეჯერმა მოითხოვა?

193
00:13:25,686 --> 00:13:27,772
კეტი პერიმ თქვა, რომ მიიღო
ბრილიანტის როლექსი.

194
00:13:27,855 --> 00:13:30,525
ეს იმიტომ, რომ მან ნება მომცა
ალადინი სახეზე.

195
00:13:33,528 --> 00:13:34,529
კარგი.

196
00:13:34,612 --> 00:13:36,865
უფლება. დარწმუნებული ხარ რომ არ გინდა
დარჩენა ჩახუტებისთვის?

197
00:13:36,949 --> 00:13:37,950
- არა.
-მაგრამ გთხოვ.

198
00:13:38,033 --> 00:13:39,535
ძალიან მინდა
ვინმე ჩახუტება.

199
00:14:43,104 --> 00:14:45,774
ახალი ამბები ახლა.
სულ რამდენიმე წუთის წინ,

200
00:14:45,857 --> 00:14:47,025
გაეროს უსაფრთხოება
საბჭომ ხმა მისცა

201
00:14:47,108 --> 00:14:49,486
ნატოს ავტორიზაცია
საჰაერო დარტყმები ვადიას წინააღმდეგ,

202
00:14:49,569 --> 00:14:53,783
გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ადმირალი გენერალი ალადინი
თანახმაა პირადად მიმართოს გაეროს.

203
00:14:53,866 --> 00:14:55,785
ახლა კი მსოფლიო ელოდება.

204
00:14:55,868 --> 00:14:57,119
რას გააკეთებს ალადინი შემდეგ?

205
00:15:17,517 --> 00:15:21,729
შემდეგი. არა, არა, არა. არა მოსაწყენი,
მოსაწყენი. მოდი. მოდი.

206
00:15:21,813 --> 00:15:25,191
საყვარელო მჩაგვრელი,
ახლახან მივიღე შემაშფოთებელი ამბავი.

207
00:15:25,274 --> 00:15:27,611
მოგესალმებით
მიუნხენის ოლიმპიადამდე.

208
00:15:28,112 --> 00:15:29,279
შალომი?

209
00:15:30,447 --> 00:15:31,615
უი, ვაი!

210
00:15:31,865 --> 00:15:33,367
უზენაესი ლიდერი,

211
00:15:33,450 --> 00:15:34,743
გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია
ამას მოითხოვს

212
00:15:34,827 --> 00:15:38,123
თქვენ მიმართეთ მათ შეშფოთებას
ჩვენი ბირთვული პროგრამის შესახებ,

213
00:15:38,206 --> 00:15:40,375
ან ხმას მიიღებენ
სამხედრო მოქმედების უფლება.

214
00:15:41,209 --> 00:15:42,377
გამოიძახეთ ჩემი გენერლები.

215
00:15:42,585 --> 00:15:44,212
მერე შემოგიერთდები
ამ დონეს ვამთავრებ.

216
00:15:44,421 --> 00:15:46,214
ბონუს რაუნდი. მასობრივი საფლავი.

217
00:15:59,104 --> 00:16:03,150
ეს განგსტერები გაეროში
მინდა მათ მივმართო.

218
00:16:03,400 --> 00:16:07,195
კარგად! მე მივმართავ მათ, როგორც მათ
აქამდე არასდროს მიუმართავს.

219
00:16:07,404 --> 00:16:08,655
რამდენი დრო
დამინიშნეს?

220
00:16:09,239 --> 00:16:10,324
შვიდი წუთი, ბატონო.

221
00:16:10,533 --> 00:16:13,119
14 საათი ვილაპარაკებ!

222
00:16:13,661 --> 00:16:16,330
და მათგან სამი
უთარგმნელი იქნება.

223
00:16:16,456 --> 00:16:17,832
ფაქტიურად, ბავშვის ხმები.

224
00:16:21,545 --> 00:16:24,131
კარგი. მოდი გავიმეოროთ ეს.
როლური თამაში, როლური თამაში.

225
00:16:24,256 --> 00:16:26,258
შენ, მოდი.
ეს გართობა იქნება.

226
00:16:26,425 --> 00:16:29,386
ასე რომ, გენერალურმა მდივანმა,
შენი ჯარისკაცები იტირებენ...

227
00:16:31,346 --> 00:16:34,058
ძალიან ვწუხვარ!
მისმინე, ეს ჩემი ბრალი არ იყო.

228
00:16:34,142 --> 00:16:36,686
ვგულისხმობ, ვიღაცას ჰქონდა
დააყენეთ უსაფრთხოების დაჭერა

229
00:16:36,770 --> 00:16:38,605
"ალადინზე"
„ალადინის“ ნაცვლად.

230
00:16:39,189 --> 00:16:40,940
ნახე, ვგულისხმობ,
მთელი ეს იარაღი...

231
00:16:42,317 --> 00:16:44,111
კარგად იქნება.
თქვენ უბრალოდ უნდა გაყინოთ.

232
00:16:44,445 --> 00:16:45,654
ყინულზე მიხვედი.

233
00:16:46,071 --> 00:16:47,323
დამპირდი
ყინულზე მიდიხარ?

234
00:16:47,573 --> 00:16:48,699
კარგი. თამირ!

235
00:16:49,450 --> 00:16:51,202
კისრის ბალიში გამიბერე

236
00:16:51,285 --> 00:16:54,664
და ჩაალაგე ჩემი წიგნი
საშუალო დონის სუდოკუ.

237
00:16:55,165 --> 00:16:57,918
ამერიკაში მივდივართ!

238
00:17:24,696 --> 00:17:26,073
ამერიკა!

239
00:17:26,449 --> 00:17:29,661
შიდსის დაბადების ადგილი.

240
00:17:33,414 --> 00:17:37,837
უზენაესო ლიდერო, მე ავიღე თავისუფლება
დამატებითი უსაფრთხოების დაქირავება.

241
00:17:37,920 --> 00:17:39,422
ეს მისტერ კლეიტონია.

242
00:17:39,505 --> 00:17:42,633
გენერალ ადმირალი,
მე აქ ვარ თქვენი დაცვისთვის 24/7.

243
00:17:42,716 --> 00:17:43,801
კარგი.

244
00:17:43,884 --> 00:17:47,471
მაგრამ სრული გამჟღავნების ინტერესებიდან გამომდინარე, ი
უნდა ითქვას, რომ მეზიზღება ა-რაბი.

245
00:17:48,348 --> 00:17:50,475
ხო, კარგია,
იმიტომ რომ არაბი არ ვარ.

246
00:17:51,184 --> 00:17:54,521
კარგი, შენ ხარ
ყველა ა-რაბი ჩემთვის, შავკანიანები, ებრაელები,

247
00:17:54,604 --> 00:17:57,357
ის ლურჯი ხეები ჩახუტებულები
ქვირები ა-ვატარში.

248
00:17:59,861 --> 00:18:03,364
სინამდვილეში, ვინმეს გარედან
ამერიკა ტექნიკურად ა-რაბია.

249
00:18:04,490 --> 00:18:05,616
მისმინე, სანამ აქ ხარ,

250
00:18:05,700 --> 00:18:08,995
უაღრესად გირჩევთ ვიზიტს
Empire State Building-მდე,

251
00:18:09,078 --> 00:18:12,166
თქვენს ან თქვენს ერთ-ერთზე ადრე
ქვიშა-მაიმუნ ბიძაშვილები მას ძირს იღებს.

252
00:18:12,833 --> 00:18:16,295
ასევე, თუ გაინტერესებთ მიღება
ბროდვეის შოუში, სანამ აქ ხარ,

253
00:18:16,545 --> 00:18:18,088
და შენ წინააღმდეგი არ ხარ
ჰომო ნივთები,

254
00:18:18,380 --> 00:18:20,424
უაღრესად გირჩევთ
ბილი ელიოტი.

255
00:18:21,509 --> 00:18:24,012
იცი რა, მომწონს ეს ბიჭი
მიუხედავად მისი ლიბერალური შეხედულებებისა.

256
00:18:24,095 --> 00:18:25,305
ძალიან კარგი, ბატონო.

257
00:18:30,393 --> 00:18:34,190
უზენაესი ლიდერი, სუიტა ყოფილა
გარემონტებულია თქვენი მახასიათებლებით.

258
00:18:39,695 --> 00:18:42,865
დღეში ოცი დოლარი
ინტერნეტისთვის? რა ჯანდაბა?

259
00:18:44,201 --> 00:18:47,913
და მადანაშაულებენ
რომ იყო საერთაშორისო კრიმინალი?

260
00:18:49,372 --> 00:18:51,166
საყვარელო მჩაგვრელი,
ეცადე ცოტა დაიძინო.

261
00:18:51,249 --> 00:18:52,876
ხვალ არის
შენი დიდი გამოსვლა.

262
00:18:53,084 --> 00:18:55,963
მინიბარს არავინ შეეხება!
ეს არის გაფუჭებული ამოღება!

263
00:19:15,776 --> 00:19:17,529
ადექი და გაბრწყინდი.

264
00:19:18,780 --> 00:19:19,781
ვინ ხარ შენ?

265
00:19:20,240 --> 00:19:22,450
ჩვენ რეალურად
უკვე შეხვდა.

266
00:19:23,034 --> 00:19:24,119
გამარჯობა, ალადინ.

267
00:19:24,619 --> 00:19:26,371
კლეიტონი? ვიფიქრე
ჩვენ მეგობრები ვიყავით.

268
00:19:27,623 --> 00:19:28,958
მეც მიხარია შენი ნახვა.

269
00:19:30,459 --> 00:19:31,627
აი გარიგება.

270
00:19:31,752 --> 00:19:33,963
მოგკლავ,
და მერე დავწვავ შენს სხეულს.

271
00:19:34,130 --> 00:19:35,172
არა, არა, არა.
გთხოვ, ნუ.

272
00:19:35,256 --> 00:19:39,428
მაგრამ სანამ გავაკეთებ მაქვს
ერთი ძალიან მნიშვნელოვანი კითხვა თქვენთვის.

273
00:19:40,178 --> 00:19:42,180
მოგეცათ შანსი
ბილი ელიოტის სანახავად?

274
00:19:43,765 --> 00:19:44,766
დიახ.

275
00:19:44,891 --> 00:19:45,976
და?

276
00:19:46,184 --> 00:19:48,813
გულისამრევი მეჩვენა
და სიცოცხლის დამადასტურებელი.

277
00:19:50,231 --> 00:19:52,650
გმადლობთ!
რამდენად კარგია ეს შოუ?

278
00:19:52,817 --> 00:19:54,235
ეს არის.
მშვენიერია, ჰო.

279
00:19:54,318 --> 00:19:56,821
იცით, მას აქვს მსგავსი
ხელოვანი საკუთარ თავში,

280
00:19:57,029 --> 00:20:00,659
მაგრამ ის მუშათა კლასის ადგილზეა
და არავის ესმის მისი.

281
00:20:00,742 --> 00:20:03,745
ის ისეთივეა...
ჩემს ცეკვაში გამოვხატავ ჩემს თავს.

282
00:20:03,912 --> 00:20:05,247
და ის გამოხატავს საკუთარ თავს ...

283
00:20:05,998 --> 00:20:09,376
და მას არ სურს ძალადობის გამოყენება,
მაგრამ ის ძალადობას აყენებს თავის ცეკვაში.

284
00:20:09,668 --> 00:20:10,753
თქვენ უნდა სცადოთ ეს.

285
00:20:12,046 --> 00:20:15,258
კარგი. ასე რომ, ჩვენ უნდა ჩამოვიდეთ
ბიზნესს. საკმარისია ჩიტ-ჩატი.

286
00:20:15,341 --> 00:20:16,843
მე მანაზღაურებენ შენს მოკვლაში.

287
00:20:17,177 --> 00:20:18,636
მაგრამ მე ვაპირებ
უფასოდ გაწამებენ.

288
00:20:23,476 --> 00:20:24,769
სერიოზულად ამბობ?

289
00:20:25,019 --> 00:20:26,187
სად მიიღეთ
ეს რელიქვიები?

290
00:20:26,270 --> 00:20:28,856
ირანის შაჰისგან
იყიდება ავტოფარეხი?

291
00:20:29,273 --> 00:20:30,274
ჰო, მართალია.

292
00:20:30,357 --> 00:20:31,776
ვგულისხმობ, ვიცი, რომ არსებობს
მეტი მოსაწყენი არაფერი

293
00:20:31,859 --> 00:20:33,361
ვიდრე უკანა სავარძლის წამყვანს,
მაგრამ, გთხოვ, მოდი.

294
00:20:33,695 --> 00:20:35,030
ეს არის დიდი რამ.

295
00:20:35,113 --> 00:20:38,533
ეს არ არის დიდი რამ.
ეს ჰგავს 1972 წელს, გამარჯობა.

296
00:20:40,285 --> 00:20:43,790
არ გელაპარაკები
იმდენი smack ამ up თქვენი უკანალი.

297
00:20:44,373 --> 00:20:47,460
ეს არის ანალური ქოლგა.
კარგი მოწყობილობაა, გაძლევ,

298
00:20:47,543 --> 00:20:49,462
მაგრამ სად
სპრეის მცველი?

299
00:20:49,545 --> 00:20:51,506
შენ მომკლავ
და შენი თეთრი პერანგი.

300
00:20:51,839 --> 00:20:53,549
არ მოვიდა
სპრეს მცველით.

301
00:20:53,633 --> 00:20:55,636
შენ მიიღებ ჩარას
შენს შარვალზე.

302
00:20:55,969 --> 00:20:57,805
ვხედავ, რომ აქვს
ხრახნიანი ხვრელი ერთისთვის.

303
00:20:57,888 --> 00:20:59,306
როგორც ჩანს,
ვერ გავიგე.

304
00:20:59,848 --> 00:21:01,683
კარგი, მისტერ ჭკვიანი ბიჭი,

305
00:21:01,892 --> 00:21:03,977
შეამოწმეთ ეს ცუდი ბიჭი.

306
00:21:04,061 --> 00:21:06,523
ოჰ, ეს არ არის ცუდი.
კანდაჰარის მამლის გასაღები.

307
00:21:06,606 --> 00:21:07,982
კარგი, ახლა
ჩვენ სადღაც მივდივართ.

308
00:21:08,066 --> 00:21:10,902
ის ფაქტიურად აკრძალულია საუდის არაბეთში
არაბეთი ზედმეტად უსაფრთხოდ.

309
00:21:12,028 --> 00:21:14,405
შენ იცი,
ეს სრულიად დამთრგუნველია.

310
00:21:14,697 --> 00:21:16,074
მისმინე, უბრალოდ მაჩვენე
კიდევ ერთი.

311
00:21:16,157 --> 00:21:18,911
იცი, მართალი გითხრათ, არც მინდა
რომ აღარაფერი გაჩვენო.

312
00:21:19,620 --> 00:21:20,913
ნუ იქნები ასე.

313
00:21:21,455 --> 00:21:23,415
იცი, არც კი ვფიქრობ
გინდა წამება.

314
00:21:23,499 --> 00:21:24,834
არ მინდა
წამება.

315
00:21:24,917 --> 00:21:26,168
თქვენ უბრალოდ,
მთელი სიამოვნების ამოღება!

316
00:21:26,252 --> 00:21:28,421
უბრალოდ გინდა რომ ვთქვა
კომპლიმენტები ყოველთვის.

317
00:21:28,588 --> 00:21:31,424
ასე რომ, ან გინდა სიმართლე
ან გინდა კომპლიმენტები. გადაწყვიტე!

318
00:21:31,633 --> 00:21:35,011
კარგი იქნება, თუ ცოტას მივიღებ
დადებითი გამოხმაურება ჩემი ხელსაწყოების შესახებ.

319
00:21:35,137 --> 00:21:36,972
კიდევ რა გაქვს?
მე მომეწონება შემდეგი რამ!

320
00:21:37,055 --> 00:21:38,181
მე ვიქნები მხარდამჭერი.

321
00:21:38,432 --> 00:21:39,767
ყველა უფლება.

322
00:21:40,309 --> 00:21:42,645
მხოლოდ ეს. ეს ასხამს
ცხელი ცეცხლი შენზე.

323
00:21:42,895 --> 00:21:44,814
ოჰ,
Fallujah Firehose!

324
00:21:44,897 --> 00:21:46,649
ვიღაცას აქვს
მეგობარი სირიაში!

325
00:21:46,732 --> 00:21:48,192
მე საკმაოდ ვამაყობ ამით.

326
00:21:48,276 --> 00:21:49,862
არის ახალი მოდელი,
შენ იცი.

327
00:21:51,071 --> 00:21:52,406
მე მაქვს ერთი
მუშაობს Bluetooth-ით.

328
00:21:54,366 --> 00:21:56,034
ხრახნიანი. ხრახნიანი!
ხრახნიანი!

329
00:21:56,368 --> 00:21:57,661
ახლა ვაპირებ ამით სიამოვნებას.

330
00:21:57,744 --> 00:21:59,496
არა, ნუ. ნუ.
ნუ. გთხოვ, ნუ!

331
00:22:07,505 --> 00:22:10,925
არავინ ამოიცნობს
სხეული ამის გარეშე!

332
00:22:11,177 --> 00:22:13,429
უზენაესი წვერი!
დაწყევლილი იქნები!

333
00:22:13,554 --> 00:22:14,638
არა, არა, არ გააკეთო!

334
00:22:14,722 --> 00:22:16,515
მოდი!
რატომ არ დაიჭერს ეს?

335
00:22:16,599 --> 00:22:20,436
სულელო კაცო! არ არსებობს მიწიერი
ცეცხლი, რომელიც ოდესმე აანთებს...

336
00:22:21,896 --> 00:22:24,733
ცეცხლები
მართალთა თავდასხმა უსამართლოს!

337
00:22:34,076 --> 00:22:37,497
მე დავბრუნდები დახმარებით!
J.K! უბრალოდ ხუმრობ!

338
00:22:42,668 --> 00:22:44,338
ჩემი გამოსვლა.

339
00:22:46,006 --> 00:22:49,176
იო!
საშუალო ამერიკელი მყიდველი!

340
00:22:49,718 --> 00:22:51,345
არ მაქვს
ნებისმიერი ფული ჩემზე,

341
00:22:51,595 --> 00:22:52,805
მაგრამ თუ მომცემთ
შენი ტანსაცმელი

342
00:22:52,888 --> 00:22:56,017
მე გავაკეთებ დიდ შემოწირულობას
თქვენი სახელით ალ-ქაიდას.

343
00:23:01,314 --> 00:23:08,239
ჰეი, ჰეი, ოჰ, ოჰ!
ალადინი უნდა წავიდეს!

344
00:23:09,907 --> 00:23:11,909
გამარჯობა. მე ვარ
ადმირალი გენერალი ალადინი.

345
00:23:11,992 --> 00:23:14,203
აქ ვარ იმისთვის
ჩემი გამოსვლა გაეროში.

346
00:23:14,286 --> 00:23:16,122
შეხედე, ადმირალო,
ძალიან ცხელა გიჟებისთვის.

347
00:23:16,372 --> 00:23:17,415
როგორ ბედავ?

348
00:23:17,582 --> 00:23:19,626
მისმინე, თამირ არის
მოდის ახლავე.

349
00:23:19,876 --> 00:23:22,045
თქვენ აპირებთ
დიდ უბედურებაში იყოს. აი ის არის.

350
00:23:22,504 --> 00:23:23,839
თამირ! თამირ!

351
00:23:32,849 --> 00:23:34,976
თამირ, შენ იყავი, გველი!

352
00:23:36,853 --> 00:23:40,524
ის არ არის
ლეგიტიმური ლიდერი!

353
00:23:40,607 --> 00:23:42,442
ის არ არის
ლეგიტიმური ლიდერი!

354
00:23:42,526 --> 00:23:45,779
ის არ არის
ლეგიტიმური ლიდერი!

355
00:23:47,281 --> 00:23:50,118
თქვენ გაიარეთ რეპეტიცია
გამოსვლა მოვამზადე შენთვის?

356
00:23:50,201 --> 00:23:53,204
დიახ. მაგრამ როდის არის
გენერალი მოდის?

357
00:23:53,455 --> 00:23:54,622
ის თავს ცუდად გრძნობს.

358
00:23:54,873 --> 00:23:56,958
მას ჭიები აქვს შილშულში?

359
00:23:57,041 --> 00:23:58,209
ძალიან შესაძლებელია.

360
00:23:58,793 --> 00:24:01,297
ადმირალი გენერალი ალადინი
ემზადება

361
00:24:01,380 --> 00:24:03,466
გენერალს მიმართოს
გაეროს ასამბლეა.

362
00:24:03,549 --> 00:24:04,550
ისტორიული მომენტი.

363
00:24:04,633 --> 00:24:06,302
ის უახლოვდება პოდიუმს.

364
00:24:06,635 --> 00:24:08,888
და ის დადიოდა
პირდაპირ პოდიუმზე.

365
00:24:09,054 --> 00:24:10,055
რას აკეთებს?

366
00:24:10,473 --> 00:24:12,476
თქვენ აკეთებთ
სულელი ჩემგან!

367
00:24:12,809 --> 00:24:14,811
მოდი დენიზი შემოვიყვანოთ,
ჩვენი U. N. კორესპონდენტი.

368
00:24:14,895 --> 00:24:16,104
რას ფიქრობთ ამის შესახებ?

369
00:24:16,897 --> 00:24:18,815
ისე, უნდა ვთქვა,
მან მიიპყრო მათი ყურადღება.

370
00:24:19,149 --> 00:24:21,318
ყველა თვალი ოთახში
ახლა მასზეა.

371
00:24:21,401 --> 00:24:23,821
და ის ბრუნდება
პოდიუმამდე.

372
00:24:24,739 --> 00:24:26,491
და ის დაეცა
სცენის მიღმა.

373
00:24:26,574 --> 00:24:28,242
რას აკეთებ
ამის შესახებ, დენიზი?

374
00:24:28,493 --> 00:24:33,164
თქვენ იცით, ის აშკარად გულისხმობს, რომ
U. N. უნდა დაეცეს მის წინაშე.

375
00:24:33,582 --> 00:24:36,084
სასმელი საწყისი
ქვევრი წყლის პირდაპირ,

376
00:24:36,168 --> 00:24:38,712
განსხვავებით
ჭიქა, რომელიც დარწმუნებული ვარ, იქ უნდა იყოს.

377
00:24:38,796 --> 00:24:39,838
რას ფიქრობთ
ეს ნიშნავს?

378
00:24:39,922 --> 00:24:41,965
ისევ სხვაა
შეეცადე თქვა,

379
00:24:42,049 --> 00:24:44,259
„მისმინე, მე არ მივდივარ
შენი წესებით თამაში."

380
00:24:44,343 --> 00:24:46,012
და როგორც ჩანს, აქვს
შარდის ქვევრი.

381
00:24:46,513 --> 00:24:48,765
მე მჯერა, რომ ის უბრალოდ
ქვევრში მოშარდული.

382
00:24:50,517 --> 00:24:52,185
ის ახლა სვამს
მისი შარდი.

383
00:24:52,435 --> 00:24:54,103
როგორც ჩანს
საკუთარი შარდი.

384
00:24:54,646 --> 00:24:55,898
ბოდიში. გინდა?

385
00:24:56,148 --> 00:24:58,484
ძალით ცდილობს
ისრაელის დელეგაციაზე.

386
00:24:59,068 --> 00:25:00,486
ეს შეიძლება იყოს
ელჩი.

387
00:25:00,903 --> 00:25:04,573
ის ყრის შარდს
ისრაელის დელეგაციაზე.

388
00:25:04,824 --> 00:25:06,075
ოჰ, ეს კარგია.

389
00:25:07,911 --> 00:25:09,746
კარგი, ის ბრუნდება
პოდიუმამდე.

390
00:25:10,247 --> 00:25:14,668
ბევრი რამ გაკეთდა
ჩვენს ქვეყნებს შორის არსებული მტრობის შესახებ.

391
00:25:15,168 --> 00:25:17,505
დახმარებით
აშშ-ს,

392
00:25:17,755 --> 00:25:21,175
შევქმნი ახალს
ვადიას კონსტიტუცია

393
00:25:21,509 --> 00:25:26,514
და მოაწერე ხელი ხუთ დღეში,
ვადიას დამოუკიდებლობის დღეს.

394
00:25:26,848 --> 00:25:27,849
არა, არა, არა.

395
00:25:28,099 --> 00:25:29,852
ეს ახალი კონსტიტუცია

396
00:25:30,102 --> 00:25:31,728
დაასრულებს დიქტატურას...

397
00:25:31,812 --> 00:25:32,813
არა!

398
00:25:32,896 --> 00:25:36,358
...და იქნება
ვადიას აქცევს

399
00:25:36,859 --> 00:25:38,193
დემოკრატია.

400
00:25:41,114 --> 00:25:43,533
არა! დემოკრატია? არასოდეს!

401
00:25:44,284 --> 00:25:45,618
არასოდეს!

402
00:25:46,786 --> 00:25:49,873
ვადიანების ხალხი
მიყვარს ჩაგვრა!

403
00:25:50,708 --> 00:25:53,169
დიქტატურა სამუდამოდ!

404
00:26:00,509 --> 00:26:02,012
მოდი! მოდი ჩემთან!

405
00:26:02,804 --> 00:26:03,847
იჩქარეთ!

406
00:26:09,186 --> 00:26:11,521
გამარჯობა ადამიანო. პირი.

407
00:26:11,771 --> 00:26:13,107
შავი ადამიანი.

408
00:26:13,774 --> 00:26:15,443
ორმაგი რომ
შენ იპოვე კარგია.

409
00:26:15,526 --> 00:26:17,278
ის თითქმის ისეთივე სულელია
როგორც ნამდვილი ბიჭი.

410
00:26:17,528 --> 00:26:20,031
ასე რომ, ვადია იქნება
გახდეს დემოკრატია.

411
00:26:20,531 --> 00:26:22,700
ჩინეთი არის დემოკრატია,
ძალიან.

412
00:26:24,703 --> 00:26:26,413
ერთხელ რომ კონსტიტუცია
ხელმოწერილია,

413
00:26:26,497 --> 00:26:29,708
მე შევძლებ
ვადიას ნავთობის უფლებების გაყიდვა. გაზპრომი,

414
00:26:30,042 --> 00:26:32,336
თქვენ გექნებათ კონტროლი
ვადიას სამხრეთ ნავთობის საბადოები.

415
00:26:32,419 --> 00:26:34,214
B.P., თქვენ
აკონტროლებს ჩრდილოეთს.

416
00:26:34,297 --> 00:26:35,715
Exxon, გექნებათ
ყველა ოფშორული უფლება,

417
00:26:35,799 --> 00:26:38,051
იმ პირობით, რომ არა
გამოიყენეთ B. P.-ს საბურღი დანადგარები.

418
00:26:38,134 --> 00:26:42,138
და, ბატონო ლაო PetroChina, თქვენ
აქვს იჯარა ჩვენს ფიქალის რეზერვებზე.

419
00:26:42,222 --> 00:26:44,182
ამ რეზერვების ნაწილი არის
მჭიდროდ დასახლებულ ადგილებში.

420
00:26:44,557 --> 00:26:46,894
შემდეგ გააუქმეთ ისინი.

421
00:26:47,394 --> 00:26:50,272
მას შემდეგ რაც გადამიხადე
ჩემი 30% მპოვნელის საფასური, რა თქმა უნდა.

422
00:26:50,731 --> 00:26:52,066
ბატონებო.

423
00:26:53,901 --> 00:26:56,071
ასე რომ, შენ მიდიხარ
მილიარდების გასაკეთებლად.

424
00:26:56,154 --> 00:26:58,156
რას გააკეთებ
მთელი ამ დოლარით?

425
00:26:58,615 --> 00:27:02,285
ვიყიდი სახლს კომოს ტბაზე
ჯორჯ კლუნის გვერდით.

426
00:27:02,536 --> 00:27:04,454
მე მიყვარს ჯორჯ კლუნი!

427
00:27:04,788 --> 00:27:06,581
ის ძველმოდურია
კინოს ვარსკვლავი.

428
00:27:06,665 --> 00:27:08,459
ის გეი?
ის ჩემს დიკს იწოვს?

429
00:27:09,252 --> 00:27:12,922
არა, ეს მხოლოდ ჭორებია.
ჰომოსექსუალი ხარ?

430
00:27:13,172 --> 00:27:15,758
არა, არა, არა, ეს უფრო მეტია
დენის მოგზაურობისას ჩემთან ერთად.

431
00:27:15,842 --> 00:27:17,385
ყველას აქვს ფასი.

432
00:27:17,468 --> 00:27:20,556
ტომი ლი ჯონსმა ნება მომცა, რომ შემოვახვიო
თითები ორასი გრანდისთვის!

433
00:27:27,855 --> 00:27:30,441
ღმერთო ჩემო,
ეს ისეთი გიჟური იყო!

434
00:27:30,775 --> 00:27:32,944
მე ისეთი პატივი ვარ
რომ შეძლოს დაგეხმაროთ.

435
00:27:33,194 --> 00:27:35,196
ბოლოს ვიღაცამ
ვინ იცის ვინ ვარ.

436
00:27:35,446 --> 00:27:36,698
ჰო, რა თქმა უნდა!

437
00:27:36,781 --> 00:27:40,452
შენ ხარ ვადიანის დისიდენტი, რომელიც იყო
დგას იმ ჯიგარ ალადინთან.

438
00:27:40,953 --> 00:27:42,454
შენგან ისეთი მამაცი იყო.

439
00:27:42,705 --> 00:27:44,790
-მე მქვია ზოი.
-არ მაინტერესებს.

440
00:27:44,999 --> 00:27:46,000
რა არის შენი?

441
00:27:46,292 --> 00:27:48,961
მე მქვია ალა... შვილო.

442
00:27:49,461 --> 00:27:51,298
-ელისონ?
- მართალია. ელისონ.

443
00:27:51,631 --> 00:27:53,466
რა გვარია?

444
00:27:56,386 --> 00:27:57,721
ბურგერები.

445
00:27:58,722 --> 00:28:00,557
სასიამოვნოა შენი გაცნობა,
ელისონ ბურგერსი.

446
00:28:00,640 --> 00:28:02,351
-იცი მე...
- უი, უი, უი.

447
00:28:03,019 --> 00:28:06,772
ელისონ, შეგიძლია
გთხოვ ხელები მკერდიდან ჩამომაშორო?

448
00:28:07,148 --> 00:28:09,192
ეს მკერდია?
მე მეგონა ბიჭი იყავი.

449
00:28:12,738 --> 00:28:15,407
-სად მიმყავხარ?
- ბრუკლინში!

450
00:28:24,834 --> 00:28:26,961
ჰოდა,
ეს ჩემი მაღაზიაა!

451
00:28:27,045 --> 00:28:28,505
ეს არის უფასო
დედამიწის კოლექტივი.

452
00:28:28,755 --> 00:28:32,091
ჩვენ ვართ ვეგანი, ფემინისტი,
არაკომერციული კოოპერატივი მუშაობს

453
00:28:32,175 --> 00:28:34,428
ანტირასისტის ფარგლებში,
ანტირეპრესიული ჩარჩო

454
00:28:34,512 --> 00:28:36,180
ხალხისთვის
ყველა ან არანაირი სქესი.

455
00:28:37,431 --> 00:28:39,600
ჩვენ ვართ
სუფთა დემოკრატია,

456
00:28:39,683 --> 00:28:41,769
ისევე როგორც ვადიას
მალე იქნება!

457
00:28:42,102 --> 00:28:43,813
მომიტანე ტანსაცმელი,
პატარა კაცი.

458
00:28:44,104 --> 00:28:45,857
ოჰ, იცი რა, არის რაღაცები შიგნით
მიწისძვრის რელიეფის ყუთი

459
00:28:45,941 --> 00:28:47,484
ლესბოსელთა აბაზანაში,
იქვე.

460
00:28:47,567 --> 00:28:48,777
უფლება.

461
00:28:49,861 --> 00:28:52,280
ასე რომ, ელისონ,
ჩვენ ვართ ერთადერთი მაღაზია ნიუ იორკში,

462
00:28:52,364 --> 00:28:54,574
იმ ფაშისტის გარდა
სუპერჯაჭვი მწვანე სამყარო,

463
00:28:54,658 --> 00:28:56,661
რომელიც ყიდის შენს ერს
სპეციალიზებული ხილი, მაფრუმი,

464
00:28:57,119 --> 00:28:59,205
რომელიც მე ვიცი
თქვენ ბევრს ჭამთ.

465
00:28:59,539 --> 00:29:01,332
ოჰ, იმედია არ გამომივიდა
როგორც კულტურული სტერეოტიპი.

466
00:29:01,415 --> 00:29:03,876
იმიტომ, რომ მე ვარ
რაც ყველაზე შორს არის რასისტი.

467
00:29:04,168 --> 00:29:06,838
თითქმის არ მქონია
სკოლიდან თეთრი შეყვარებული ჰყავდა.

468
00:29:07,088 --> 00:29:08,882
ისე, უფრო ბნელი რასები
ნაკლებად არჩევითი არიან.

469
00:29:10,509 --> 00:29:12,511
კარგი, ეს გამოვიდა
როგორც ერთგვარი შეურაცხმყოფელი.

470
00:29:12,761 --> 00:29:14,096
გმადლობთ.

471
00:29:15,430 --> 00:29:17,349
მაინც მომეცი
თქვენ გრანდიოზული ტური.

472
00:29:17,432 --> 00:29:20,270
სახურავზე მაღლა,
ჩვენ გვაქვს ეს საოცარი ორგანული ბაღი...

473
00:29:20,603 --> 00:29:23,106
მოსაწყენი! ყიდი თუ არა
რაიმე თავდასხმის იარაღი?

474
00:29:23,523 --> 00:29:26,192
ოჰ, მოიცადე. მე მივიღე.
იუმორი. მართალია?

475
00:29:26,442 --> 00:29:28,945
ფემინისტი ავიყვანე
ერთხელ ჯამბაზის სახელოსნო.

476
00:29:29,196 --> 00:29:31,240
დახმარება! დახმარება! მე ხაფანგში ვარ
შუშის ჭერის ქვეშ!

477
00:29:31,615 --> 00:29:33,242
რა ჯანდაბა?

478
00:29:33,576 --> 00:29:35,494
მე არ ვიყავი საუკეთესო
სტუდენტი, მაგრამ...

479
00:29:35,619 --> 00:29:38,038
ჩვენ გვაქვს ეს ველნეს ცენტრი
ქვედა სართულზე სარდაფში,

480
00:29:38,164 --> 00:29:41,418
სადაც ვაკეთებთ წყალში მშობიარობას.
გინახავთ ოდესმე მშობიარობა წყალში?

481
00:29:41,835 --> 00:29:44,045
არა წყალში დაბადება,
მაგრამ მე ვნახე წყლის სიკვდილი.

482
00:29:44,296 --> 00:29:45,797
ვაა. მოძრაობდა?

483
00:29:46,256 --> 00:29:47,841
რეალურად იყო
ძალიან მცირე მოძრაობა.

484
00:29:47,966 --> 00:29:50,970
ცოტა ღრიალი,
შემდეგ ორი ბუშტი და შემდეგ დიდი ბლუპი

485
00:29:51,137 --> 00:29:52,346
და საფულე ცურავს.

486
00:29:53,931 --> 00:29:55,224
განათლებული გეჩვენება.

487
00:29:55,474 --> 00:29:57,101
დიახ.
ამჰერსტში წავედი.

488
00:29:57,518 --> 00:29:59,437
მიყვარს როცა
ქალები სკოლაში დადიან.

489
00:29:59,520 --> 00:30:02,524
ყურებას ჰგავს
მაიმუნი როლიკებით.

490
00:30:02,774 --> 00:30:05,777
მათთვის ეს არაფერს ნიშნავს,
მაგრამ ეს ჩვენთვის ძალიან საყვარელია.

491
00:30:06,361 --> 00:30:08,280
კარგი. ჰეი, ელისონ,

492
00:30:08,363 --> 00:30:11,617
იცი, ჩვენ სიამოვნებით ვიმუშავებთ
აქ თუ ოდესმე გინდოდა.

493
00:30:11,700 --> 00:30:15,872
ყველა ჩვენი თანამშრომელი
თქვენნაირი პოლიტიკური დევნილები ხართ!

494
00:30:16,080 --> 00:30:17,123
აქ არის ჰანა.

495
00:30:17,248 --> 00:30:21,127
ის ელ სალვადორიდანაა. ის ნამდვილად
ჩვენი გუნდის სასარგებლო წევრი.

496
00:30:23,713 --> 00:30:26,217
რა სასარგებლოა?
ქურთუკის საკიდი?

497
00:30:27,468 --> 00:30:29,303
- მოდი.
- ელისონ, ეს არ არის სასაცილო.

498
00:30:29,637 --> 00:30:32,640
კარგი. გეუბნები რა,
დაუბრუნდი სამსახურს, კაპიტან ჰუკ!

499
00:30:32,973 --> 00:30:35,143
- "კაპიტანი ჰუკი". სასაცილოა.
- არა, სასაცილო არ არის.

500
00:30:35,393 --> 00:30:36,394
ვინ არის ეს?

501
00:30:36,645 --> 00:30:37,646
ოჰ, ეს იოტეფია.

502
00:30:37,729 --> 00:30:40,148
ის სუდანის ტომიდანაა
რომელსაც არ აქვს ფულის ცნება.

503
00:30:40,398 --> 00:30:42,651
მთელი მისი სოფელი
გაძარცვეს.

504
00:30:42,901 --> 00:30:43,985
ჰეი, სუბ-საჰარის!

505
00:30:45,237 --> 00:30:48,825
გგონია 100-ს მომიღებ?
ბავშვები ჯარისკაცები აქ 17:00 საათისთვის?

506
00:30:48,908 --> 00:30:49,951
არა!

507
00:30:50,034 --> 00:30:51,327
კარგი. დრო ამოიწურა! დრო ამოიწურა.

508
00:30:51,410 --> 00:30:52,620
უი! უი! უი!

509
00:30:52,912 --> 00:30:54,580
გაიპარსე მკლავქვეშ!

510
00:30:54,914 --> 00:30:57,751
მეშინია ვიფიქრო როგორი ჯუნგლებია
თქვენ გაქვთ თქვენი malawach!

511
00:30:58,085 --> 00:30:59,586
ეს ძალიან შეუსაბამოა.

512
00:30:59,753 --> 00:31:02,589
არ მეტყვი რა
რომ თქვას და რა არა, პატარა ბიჭო.

513
00:31:02,756 --> 00:31:04,925
თქვენ უნდა დააყენოთ
რომ თითი მოშორებით.

514
00:31:05,008 --> 00:31:06,385
მე არ დავდებ ჩემს
თითი მოშორებით იმიტომ...

515
00:31:06,468 --> 00:31:07,971
შეხედე, მე მაქვს
ახლა ორი თითი.

516
00:31:08,054 --> 00:31:09,097
კარგი.

517
00:31:09,180 --> 00:31:12,767
თუ არ შეწყვეტთ სიძულვილის გამოყენებას
ენაზე, აქ მუშაობა არ შეიძლება.

518
00:31:13,184 --> 00:31:15,144
ყველა უფლება. გპირდები.

519
00:31:15,228 --> 00:31:16,437
კარგი.

520
00:31:17,856 --> 00:31:20,442
მოგატყუე,
ვულვერინა.

521
00:31:21,777 --> 00:31:24,446
ჯასტინ ბიბერის
ჩუბი ორმაგი!

522
00:31:26,699 --> 00:31:28,534
თმიანი პოტერი!

523
00:31:36,459 --> 00:31:38,128
ნახვამდის, ძველ მეგობარო.

524
00:31:45,261 --> 00:31:46,637
როდის იქნება უზენაესი
ლიდერი უკეთესია?

525
00:31:46,721 --> 00:31:47,763
დროში.

526
00:31:47,930 --> 00:31:52,269
ის თავის საძინებელში ისვენებს
და არასოდეს, არასოდეს უნდა შეწუხდეს.

527
00:31:52,686 --> 00:31:54,188
ძილის დრო.

528
00:31:58,358 --> 00:32:01,528
ალადად ყოფნას თავისი უპირატესობა აქვს,
არა?

529
00:32:04,782 --> 00:32:06,367
ჩამოაგდო ქამარი.

530
00:32:22,468 --> 00:32:23,844
რას აკეთებ?

531
00:32:23,928 --> 00:32:25,138
ის ცდილობდა ჩემს რძვას!

532
00:32:25,388 --> 00:32:26,389
არა.

533
00:32:26,640 --> 00:32:28,808
ისინი ცდილობენ
რომ გაგიხაროთ.

534
00:32:28,975 --> 00:32:31,728
მიეცით საშუალება გოგონებს გამოიყენონ
მათი მრავალი ნიჭი.

535
00:32:41,364 --> 00:32:42,406
არა!

536
00:32:42,490 --> 00:32:44,992
უზენაესი ლიდერი!
გოგოებს!

537
00:32:45,326 --> 00:32:47,996
გოგოებო, აჩვენეთ მას
შენი წიაღები.

538
00:33:13,899 --> 00:33:17,528
შემეშვი! მაქვს
85 ნომერი ამ სასტუმროში!

539
00:33:17,611 --> 00:33:19,698
მე ვარ, ადმირალი
გენერალი ალადინი!

540
00:33:19,781 --> 00:33:21,074
წვერი დავკარგე!

541
00:33:21,658 --> 00:33:22,784
საშვი არ გაქვს,
შენ არ შედიხარ.

542
00:33:22,868 --> 00:33:26,204
მაგრამ მე აქ ვრჩები! ოცი გადავიხადე
დოლარი ინტერნეტისთვის!

543
00:33:26,997 --> 00:33:29,875
რამდენს იხდით
მკვლელობებისთვის?

544
00:33:50,314 --> 00:33:52,317
რატომ არის ეს
ხდება ჩემთან?

545
00:33:53,234 --> 00:33:56,571
ყველაფერი რაც ოდესმე გავაკეთე იყო
მოიპარე ჩემი ქვეყნის სიმდიდრე

546
00:33:57,030 --> 00:34:00,074
და აღასრულოს ვინმე
ვინც არ დამეთანხმა,

547
00:34:00,700 --> 00:34:01,826
და ბევრი ვინც გააკეთა.

548
00:34:02,493 --> 00:34:03,579
რატომ მე?

549
00:34:03,996 --> 00:34:07,708
რატომ არის ყოველთვის
კარგი ბიჭები? რატომ?

550
00:34:14,716 --> 00:34:15,926
ნადალი?

551
00:35:02,309 --> 00:35:04,311
მოგესალმებით
რესტორანი სიკვდილი ალადინისთვის.

552
00:35:05,020 --> 00:35:07,773
მოიცადე. შენ უყურებ
ძალიან ნაცნობი.

553
00:35:08,148 --> 00:35:09,442
გიცნობ?

554
00:35:11,862 --> 00:35:14,322
ბოდიში.

555
00:35:14,698 --> 00:35:15,907
უკაცრავად, უზენაესო ლიდერო.

556
00:35:16,116 --> 00:35:17,909
არ ინერვიულო.
50% მე ვარ დამნაშავე.

557
00:35:20,580 --> 00:35:22,790
არა! არა! უზენაესი ლიდერი!

558
00:35:23,666 --> 00:35:25,626
ნამდვილად არა.
უნდა წავიდე.

559
00:35:25,710 --> 00:35:26,836
არა, არა. დარჩი, გთხოვ.

560
00:35:27,128 --> 00:35:29,255
თუ გძულთ ალადინი
და მოგწონთ კარგი საკვები,

561
00:35:29,338 --> 00:35:32,342
ეს არის ადგილი თქვენთვის.
ამ გზით. აი ჩვენ მივდივართ.

562
00:35:47,108 --> 00:35:48,359
ისიამოვნეთ.

563
00:35:52,030 --> 00:35:53,324
არა! არა!

564
00:36:08,882 --> 00:36:10,050
შენთვის.

565
00:36:11,134 --> 00:36:12,511
რა გქვია?

566
00:36:12,928 --> 00:36:14,137
ელისონ ბურგერსი.

567
00:36:14,931 --> 00:36:17,683
ეს მოგონილი სახელია.
რა არის შენი ნამდვილი სახელი?

568
00:36:21,395 --> 00:36:22,438
ლადის.

569
00:36:22,730 --> 00:36:23,773
ლადის რა?

570
00:36:24,190 --> 00:36:26,068
Ladis Washerum.

571
00:36:29,863 --> 00:36:32,282
ასე რომ შენი სახელი
ნიშანს ჰგავს. "ქალბატონების სარეცხი"?

572
00:36:32,366 --> 00:36:34,076
ეს მოგონილი სახელია.

573
00:36:34,451 --> 00:36:35,994
რა არის შენი ნამდვილი სახელი?

574
00:36:36,204 --> 00:36:39,207
მაინტერესებს.
ჩვენ გვაინტერესებს.

575
00:36:43,253 --> 00:36:44,462
დასაქმება.

576
00:36:44,879 --> 00:36:46,130
დასაქმება რა?

577
00:36:46,422 --> 00:36:48,884
თანამშრომელი... მუსვაშანები.

578
00:36:51,470 --> 00:36:52,972
ეს მოგონილი სახელია.

579
00:36:55,266 --> 00:36:56,392
კარგი.

580
00:36:56,475 --> 00:36:58,603
რა არის შენი ნამდვილი სახელი?

581
00:36:59,271 --> 00:37:00,564
მაქს.

582
00:37:00,939 --> 00:37:01,940
მაქს რა?

583
00:37:02,148 --> 00:37:05,902
იმუნოკუპაცია
ას ოცი.

584
00:37:08,948 --> 00:37:11,200
არის სახელში ნომერი?

585
00:37:11,284 --> 00:37:13,911
ვინ ხარ შენ?
ალადინის თანამგრძნობი?

586
00:37:14,120 --> 00:37:16,873
არა, არა, არა!
უი, უი, უი. კარგი. არა, არა, არა!

587
00:37:16,956 --> 00:37:17,957
არა!

588
00:37:18,040 --> 00:37:20,460
ეს ალადინია!
ეს ალადინი წვერის გარეშეა!

589
00:37:20,836 --> 00:37:22,588
არა! ეს არ არის ალადინი!

590
00:37:23,463 --> 00:37:24,506
ჰასან, ჩაკეტე კარი!

591
00:37:27,593 --> 00:37:30,053
მოიცადე, მოიცადე, მოიცადე, არა!
აი, ბიძაშვილო!

592
00:37:30,512 --> 00:37:32,849
ეს ჩემი ბიძაშვილია.
ვხედავ, რომ თქვენ ყველა შეხვდით მას.

593
00:37:33,057 --> 00:37:35,852
ის ძალიან მარტივია
და უკან. ვწუხვარ.

594
00:37:35,935 --> 00:37:37,061
- უკაცრავად.
-არაუშავს დაჯექი.

595
00:37:37,145 --> 00:37:38,479
- კარგი.
-დაჯექი ჭამე.

596
00:37:39,022 --> 00:37:40,315
დაჯექი, ბიძაშვილო.

597
00:37:40,940 --> 00:37:43,319
დიდი ბოდიში.
ბოდიშს ვიხდი. ისიამოვნეთ.

598
00:37:43,527 --> 00:37:46,614
რას აკეთებ აქ?
და რა დაემართა შენს წვერს?

599
00:37:47,072 --> 00:37:50,242
მე შემცვალეს ეს სხეული
ორმაგი, რომელიც სულ უაზროა.

600
00:37:50,367 --> 00:37:51,994
როგორ ხარ ცოცხალი?

601
00:37:52,161 --> 00:37:54,831
როგორ ვარ... მოიცადე.
არ იცი?

602
00:37:54,915 --> 00:37:56,041
არა.

603
00:37:56,124 --> 00:37:59,502
თითოეული ადამიანი
შენს სიკვდილით დასჯა ჯერ კიდევ ცოცხალია.

604
00:37:59,920 --> 00:38:01,922
ჩვენ ყველა აქ ვცხოვრობთ
პატარა ვადიაში.

605
00:38:02,005 --> 00:38:04,467
ჯალათი, ის არის
წინააღმდეგობის წევრი!

606
00:38:04,842 --> 00:38:06,052
თქვენ ნიშნავს, რომ მე არასოდეს
სიკვდილით დასაჯეს ვინმე?

607
00:38:06,135 --> 00:38:07,178
არა.

608
00:38:07,261 --> 00:38:09,263
როგორც, გულწრფელად რომ ვთქვათ, ნულოვანი ხალხი.

609
00:38:11,098 --> 00:38:15,103
ნადალ, შენ უნდა დამეხმარო
დაბრუნდი ხელისუფლებაში.

610
00:38:15,187 --> 00:38:17,022
რა? არა.
რატომ გავაკეთებდი ამას?

611
00:38:17,105 --> 00:38:19,483
მშვენივრად მაქვს
კარგი სამუშაო აქ. მე მაკის გენიოსი ვარ!

612
00:38:20,317 --> 00:38:22,319
რას აკეთებ?

613
00:38:24,363 --> 00:38:27,659
ძირითადად ვასუფთავებ
სპერმა ლეპტოპებიდან.

614
00:38:28,910 --> 00:38:30,912
გილოცავ.
ამერიკული ოცნების ცხოვრება.

615
00:38:31,454 --> 00:38:34,123
კარგი, კარგი. მე დაგეხმარები.
ერთი პირობით.

616
00:38:34,207 --> 00:38:35,458
დაასახელეთ.

617
00:38:35,542 --> 00:38:37,169
შენ დამაბრუნე
ბირთვული კვლევების ხელმძღვანელად,

618
00:38:38,045 --> 00:38:39,547
რათა დავასრულო
ჩემი ბომბის აგება.

619
00:38:39,922 --> 00:38:40,923
გარიგება.

620
00:38:41,131 --> 00:38:43,384
ერთი ბოლო რამ.

621
00:38:43,676 --> 00:38:46,136
შენ ნებას მომცემ ავაშენო
მრგვალი ბირთვული იარაღი.

622
00:38:46,554 --> 00:38:48,723
არასოდეს. ეს უნდა იყოს წვეტიანი.

623
00:38:49,266 --> 00:38:51,393
- ერთი წუთით. ეს არის...
- უი.

624
00:38:52,602 --> 00:38:55,188
კარგი, კომპრომისი. კონუსური.

625
00:38:55,272 --> 00:38:57,023
- მრგვალი. მრგვალი.
- ძუძუს ფორმის.

626
00:38:58,108 --> 00:38:59,360
კარგი.

627
00:38:59,527 --> 00:39:00,987
- კარგი. გარიგება.
- გარიგება.

628
00:39:04,323 --> 00:39:06,158
ქალბატონებო და ბატონებო
პრესის,

629
00:39:06,242 --> 00:39:09,454
ჩვენი უზენაესი ლიდერი
მზად არის უპასუხოს თქვენს კითხვებს

630
00:39:09,746 --> 00:39:13,458
როგორც ის არის ამჟამად
ვადიას ახალი კონსტიტუციის შემუშავება,

631
00:39:13,750 --> 00:39:15,794
რომელიც დაგეგმილია
ხელმოწერილი

632
00:39:15,878 --> 00:39:18,964
ლანკასტერის პენტჰაუსში
სამეჯლისო დარბაზი სამ დღეში.

633
00:39:19,047 --> 00:39:20,717
გმადლობთ.
დამატებითი კითხვები არ არის.

634
00:39:34,648 --> 00:39:37,192
ჩვენ არანაირად არ ვაპირებთ
მიდით სადმე ამ სასტუმროსთან ახლოს

635
00:39:37,276 --> 00:39:39,653
უსაფრთხოების საშვის გარეშე.
ეს სასაცილოა.

636
00:39:40,404 --> 00:39:42,072
- მოიცადე.
-რას აკეთებ?

637
00:39:42,324 --> 00:39:44,326
იმალებოდა ამისგან
ლესბოსელი ჰობიტი.

638
00:39:44,826 --> 00:39:45,911
ის ქალი,
იცნობ მას?

639
00:39:46,286 --> 00:39:48,121
ვერ დავიწყებ შენთვის თქმას
რა პატივია

640
00:39:48,205 --> 00:39:50,081
რომ შეძლოს უზრუნველყოფა
ყველა კვება...

641
00:39:50,165 --> 00:39:51,458
კარგად, რა თქმა უნდა.

642
00:39:51,541 --> 00:39:52,834
...და მაფრუმი
ამ ხელმოწერისთვის.

643
00:39:52,918 --> 00:39:54,587
თქვენ უბრალოდ გადაიხადეთ
ამ თვის ქირა!

644
00:39:54,795 --> 00:39:56,714
მან სამსახური შემომთავაზა.

645
00:39:56,797 --> 00:39:59,550
წარმოგიდგენიათ ეს?
მე? მუშაობს?

646
00:39:59,717 --> 00:40:03,095
მისმინე, დაიჭირე ეს ბეჯი. ეს ერთადერთია
რამ, რაც უსაფრთხოებას გადალახავს.

647
00:40:03,179 --> 00:40:04,138
კარგი, მადლობა.

648
00:40:04,223 --> 00:40:05,682
მოიცადე ერთი წუთი.

649
00:40:06,016 --> 00:40:09,895
მოიცადეთ, მისი კომპანია კვებავს
ღონისძიება. მას უსაფრთხოების საშვი აქვს!

650
00:40:10,103 --> 00:40:12,272
ეს არის პასუხი.
ეს არის გეგმა.

651
00:40:12,356 --> 00:40:14,858
კარგი? შენ აიღებ ამას
სამუშაო და შენ იმუშავებ მისთვის.

652
00:40:15,193 --> 00:40:18,029
მე მიგიღებ
იდენტური წვერი და კოსტუმი.

653
00:40:18,238 --> 00:40:19,530
და შემდეგ
ღონისძიების დღეს,

654
00:40:19,614 --> 00:40:22,700
შედიხარ ლანკასტერში
როგორც მისი პერსონალის წევრი.

655
00:40:22,784 --> 00:40:24,786
თქვენ იპოვით ორმაგს,
გადართე მასთან,

656
00:40:24,869 --> 00:40:27,331
შემდეგ დაამტვრიეთ კონსტიტუცია
მთელი მსოფლიოს თვალწინ.

657
00:40:27,790 --> 00:40:31,001
მე? იმუშავე ამისთვის
თმიანი იეტი?

658
00:40:48,062 --> 00:40:49,105
კიმბერლი?

659
00:40:49,939 --> 00:40:50,940
ზოი.

660
00:40:51,148 --> 00:40:52,233
ვის აინტერესებს?

661
00:40:52,692 --> 00:40:55,236
მე აქ მოვედი
ბოდიშის მოხდა

662
00:40:55,611 --> 00:40:58,907
ზოგიერთი კომენტარის შესახებ
შეიძლება მე გავაკეთე

663
00:40:59,074 --> 00:41:01,034
კაპიტანი ჰუკი და ბლეკი.

664
00:41:02,995 --> 00:41:03,996
დიდი!

665
00:41:04,371 --> 00:41:06,623
და მე ვეთანხმები თქვენს სამუშაო შეთავაზებას
როგორც გენერალური მენეჯერი.

666
00:41:06,707 --> 00:41:08,750
ისე, შენ ვერ იქნები მენეჯერი,
რადგან მე ვარ მენეჯერი.

667
00:41:09,084 --> 00:41:10,211
ისე, მე შემიძლია
მე რომ მოგკლა.

668
00:41:12,964 --> 00:41:14,966
მგონი ვიწყებ
რომ მიგიღოს.

669
00:41:15,049 --> 00:41:17,176
კარგი, მაშინ...
მე მიგიღებ.

670
00:41:18,094 --> 00:41:19,762
დიდი!
მოდი სამსახურში მიგიყვანოთ!

671
00:41:20,263 --> 00:41:21,849
ჰო?
გააჩერეთ ერთი წამი.

672
00:41:22,099 --> 00:41:24,727
ჰეი, ჩემო კაცო!
მაპატიე. თმის ბადე!

673
00:41:24,852 --> 00:41:25,853
ჰო.

674
00:41:26,395 --> 00:41:28,856
ცოტა მჭირდება
ქინოას სალათი, გთხოვთ,

675
00:41:29,064 --> 00:41:31,860
და გადაყარეთ რამდენიმე
თუ შეიძლება, ზემოდან დამატებითი კრანი-ბ.

676
00:41:32,068 --> 00:41:34,863
და მე შენ მჭირდები
იჩქარეთ, უფროსო. ჩოპ-ჩაჭრა.

677
00:41:37,991 --> 00:41:38,992
შემდეგი!

678
00:41:40,952 --> 00:41:42,872
უი, უი!
ოკუპირებული!

679
00:41:42,955 --> 00:41:45,249
გარეთ. უნდა გავწმინდო.
მოდი, გამოდი, წადი.

680
00:41:45,333 --> 00:41:46,626
- რა? შენ მტკივა!
- გარეთ. მოდი.

681
00:41:47,001 --> 00:41:50,129
ჰეი, ელისონ,
შეგიძლიათ ნაგვის გატანა? მადლობა.

682
00:41:57,221 --> 00:42:00,682
შეხედე! ერთ-ერთი
მომხმარებლებმა დატოვეს წვერი

683
00:42:00,974 --> 00:42:05,355
ზოგი ნაირი და ზოგი ქალი საპარსი.
ვინმეს სურს მისი გამოყენება?

684
00:42:10,693 --> 00:42:11,819
შეაჩერე ეს.

685
00:42:12,820 --> 00:42:14,113
მოიცალე, დამარცხებულო.

686
00:42:21,038 --> 00:42:22,456
დასუფთავება მეოთხე ბილიკზე!

687
00:42:35,178 --> 00:42:36,763
ჰეი, მეგობარო, ვნახე.

688
00:42:36,846 --> 00:42:39,183
ეს ძალიან უპატივცემულობაა
თქვენს ლიდერს.

689
00:42:39,392 --> 00:42:40,476
რაც არ უნდა იყოს, ძმაო.
ვინ ხარ,

690
00:42:40,560 --> 00:42:43,020
ოსამა ბინ ლადენის
საუკეთესო მეგობარი?

691
00:42:43,187 --> 00:42:45,731
არა, ის არ არის
ჩემი საუკეთესო მეგობარი!

692
00:42:45,940 --> 00:42:47,608
მიუხედავად იმისა, რომ ის დარჩა
ჩემს სასტუმრო სახლში

693
00:42:47,692 --> 00:42:49,778
მას შემდეგ რაც ესროდნენ
მისი დუბლი გასულ წელს.

694
00:42:50,946 --> 00:42:52,698
ახლა ის ბიჭი არ წავა.

695
00:42:52,781 --> 00:42:54,992
მე ვიცი რატომაც არის ეს ბიჭი
ყველაზე საძულველი ადამიანი მსოფლიოში.

696
00:42:55,075 --> 00:42:57,077
უბრალოდ უნდა წახვიდე
მის შემდეგ აბაზანაში.

697
00:42:57,202 --> 00:42:59,121
სააბაზანოში მიდიხარ
ოსამას შემდეგ,

698
00:42:59,204 --> 00:43:01,958
მიხვდები
ტერორიზმის ნამდვილი მნიშვნელობა.

699
00:43:21,271 --> 00:43:22,439
აქ არის გეგმა.

700
00:43:22,522 --> 00:43:24,274
ჩვენ ვაპირებთ აღებას
ამ ვერტმფრენის ტური

701
00:43:24,357 --> 00:43:26,818
და იფრინე
ლანკასტერმა თავისი სისუსტეების დანახვა.

702
00:43:27,152 --> 00:43:30,739
გახსოვდეთ, ჩვენ მხოლოდ ორნი ვართ
რიგითი ამერიკელი ტურისტები

703
00:43:31,072 --> 00:43:33,075
ათვალიერებს ღირსშესანიშნაობებს.

704
00:43:33,284 --> 00:43:36,579
არ ინერვიულო, არავის ეჭვი არ ეპარება
არაფერი. მშვენიერი გეგმაა.

705
00:43:37,038 --> 00:43:38,539
არაფერი არ გააკეთო
რაიმე ეჭვის გასაჩენად.

706
00:43:38,623 --> 00:43:41,459
არ ინერვიულო.
ვადიას ნომერ პირველი მსახიობი ვარ.

707
00:43:41,542 --> 00:43:44,212
თქვენ არ მოიგებთ ოთხს
ვადიანის ოქროს გლობუსი არაფრისთვის.

708
00:43:44,296 --> 00:43:46,632
დიახ, თქვენ
იმიტომ, რომ შენ თვითონ აჩუქე ისინი!

709
00:43:47,090 --> 00:43:49,801
ჩემი შესრულება
ალადინ ჯონსი და განწირულობის ტაძარი

710
00:43:49,885 --> 00:43:50,928
იყო გამორჩეული.

711
00:43:51,011 --> 00:43:52,387
თითებს ქვევით ვაძლევ.

712
00:43:52,471 --> 00:43:54,182
გინახავთ
გაქვთ ფოსტის ბომბი?

713
00:43:54,682 --> 00:43:57,143
დიახ, მე ყველა მინახავს!
ეს ყველაფერი საშინელი ფილმებია!

714
00:43:57,227 --> 00:43:58,603
მომისმინე. კარგი?

715
00:43:58,978 --> 00:44:00,772
საშინელი მსახიობი ხარ.

716
00:44:00,855 --> 00:44:04,984
მოგიწოდებთ, ახლავე,
შეინახეთ თქვენი შესრულება მცირე და რეალური.

717
00:44:05,069 --> 00:44:06,987
კარგი, შეგიძლია
მომიტანე მოსასხამი?

718
00:44:07,071 --> 00:44:08,072
რატომ?

719
00:44:08,155 --> 00:44:09,907
რადგან ვფიქრობ
ჩემს ბიჭს მოსასხამი ეცვა.

720
00:44:09,990 --> 00:44:14,203
არა, შენი ბიჭი ამერიკის დროშას ატარებს
სპორტული კოსტუმი და შერიფის სამკერდე ნიშანი.

721
00:44:14,286 --> 00:44:15,287
მე მჭირდება შერიფის სამკერდე ნიშანი.

722
00:44:15,371 --> 00:44:16,790
რისთვის?

723
00:44:16,873 --> 00:44:18,166
შენ შერიფი ხარ
ამერიკული დუში-ქალაქის!

724
00:44:18,917 --> 00:44:19,918
ეს უხეშია.

725
00:44:20,001 --> 00:44:21,002
მისმინე.

726
00:44:21,086 --> 00:44:24,965
ჩვენ ვაპირებთ ფეხით
იქ, ძალიან შეუმჩნევლად იმოქმედე.

727
00:44:25,423 --> 00:44:26,466
- კარგი. პრობლემა არ არის.
- ამან უნდა იმუშაოს.

728
00:44:26,591 --> 00:44:28,261
არ ინერვიულო.
უბრალოდ დაისვენე.

729
00:44:30,930 --> 00:44:32,014
კარგად ხარ?

730
00:44:32,431 --> 00:44:33,432
ჩემს ბიჭს კოჭლილია.

731
00:44:33,933 --> 00:44:37,019
ცხენიდან გადმოვვარდი
ძველ Bull and Bush Pub-ში

732
00:44:37,103 --> 00:44:38,272
რადგან
მე ვარ კოკნი.

733
00:44:38,438 --> 00:44:39,606
მისმინე! მისმინე, კარგი?

734
00:44:39,773 --> 00:44:42,484
თქვენ ახლავე უნდა გაამახვილოთ ყურადღება
და მოემზადე

735
00:44:42,651 --> 00:44:44,861
მიწოდება პატარა,
დახვეწილი შესრულება.

736
00:44:44,945 --> 00:44:46,363
- კარგი, კარგი, კარგი.
- კარგი, კარგი.

737
00:44:46,446 --> 00:44:47,990
კარგი. ასე რომ, როდის
მივდივართ საფრენად...

738
00:44:48,073 --> 00:44:49,742
ნუ გააკეთებ ამას
შენი თვალებით!

739
00:44:49,826 --> 00:44:51,494
ვერ იქნები
ჩინელი ამ საკითხზე, კარგი?

740
00:44:51,578 --> 00:44:52,870
მე არ ვარ დაბნეული,
მე ჩინელ-ამერიკელი ვარ!

741
00:44:52,954 --> 00:44:54,038
არა, მაგრამ არ შეგიძლია
დაიჭირე თვალები!

742
00:44:54,122 --> 00:44:55,331
არავინ აპირებს ფიქრს
ჩინელ-ამერიკელი ხარ

743
00:44:55,415 --> 00:44:56,374
რადგან თქვენ უჭირავთ
შენი თვალები ასეა!

744
00:44:56,457 --> 00:44:57,917
რასისტულია,
რას აკეთებ!

745
00:44:58,001 --> 00:45:00,546
ხომ იცი რომ ფაქტია
რომ მათ არ შეუძლიათ თავიანთი R-ების წარმოთქმა?

746
00:45:00,629 --> 00:45:01,797
ისინი წარმოთქვამენ მათ
როგორც L-ს.

747
00:45:01,880 --> 00:45:03,757
ასე რომ, თქვენ იცით
რა არის "კურდღელი" ჩინურად?

748
00:45:03,841 --> 00:45:04,967
არ ვიცი
როგორ ვილაპარაკოთ ჩინურად.

749
00:45:05,050 --> 00:45:07,261
- ეს "ლაბიტია".
- ეს არ არის "ლაბიტი"!

750
00:45:07,344 --> 00:45:09,972
დიახ! ვინ ესროლა Loger Labbit
იყო დიდი დარტყმა ჩინეთში!

751
00:45:10,055 --> 00:45:11,057
არავინ...
სისულელეა...

752
00:45:11,141 --> 00:45:12,183
კარგი, არ მაინტერესებს.
ეს სისულელეა, კარგი?

753
00:45:12,559 --> 00:45:15,228
კარგი, მე გავაკეთებ ფილიპინურს.
მიყვარს მუშაობა, მიყვარს ლაპარაკი.

754
00:45:15,312 --> 00:45:16,563
- ნუ.
- მე მიყვარს სიგიჟე, ბავშვებს ვაკეთებ.

755
00:45:16,646 --> 00:45:17,647
შეაჩერე ეს.

756
00:45:18,481 --> 00:45:21,234
შენი ფილიპინელი
იგივეა რაც შენი ჩინური!

757
00:45:21,777 --> 00:45:23,112
ახლა ვინ არის ლაცისტი?

758
00:45:23,821 --> 00:45:25,656
- ახლა ლაცისტი ხარ.
- რასისტი არ ვარ!

759
00:45:25,740 --> 00:45:27,408
ახლავე უნდა
ჩაჯექი ამ ვერტმფრენზე

760
00:45:27,575 --> 00:45:29,660
და ჩვენ უნდა ვიმოქმედოთ
ნამდვილი ამერიკელების მსგავსად.

761
00:45:29,827 --> 00:45:31,537
მგონი არ გინდა
რომ შავი ვითამაშო მაშინ.

762
00:45:32,038 --> 00:45:33,999
რა თქმა უნდა, არ მინდა
შავის თამაში.

763
00:45:34,124 --> 00:45:35,834
კარგი. უბრალოდ ისვრის
იქით.

764
00:45:35,959 --> 00:45:37,502
კარგი. ნუ.

765
00:45:38,754 --> 00:45:39,838
კარგი, ნუ გააკეთებ ამას.

766
00:45:39,963 --> 00:45:41,840
-ვხედავ რას აკეთებ.
- ასე დადიან.

767
00:45:41,924 --> 00:45:42,883
მე ვხედავ რას აკეთებ,
არ არის მაგარი.

768
00:45:43,008 --> 00:45:44,010
ასე დადიან.

769
00:45:57,691 --> 00:45:59,818
მე მიყვარს ყოფნა
ამერიკელები!

770
00:46:00,319 --> 00:46:02,404
ამერიკა ნომერ პირველია!

771
00:46:03,197 --> 00:46:05,199
ოჰ, მე ვარ ამერიკიდან!

772
00:46:05,282 --> 00:46:07,661
მამაჩემიც
ამერიკიდან

773
00:46:08,286 --> 00:46:12,123
ჩემი დიდი ბაბუა იბრძოდა
ამერიკის სამოქალაქო ჯიჰადში.

774
00:46:13,208 --> 00:46:15,460
ძალიან ვამაყობ
რომ იყოს ამერიკელი.

775
00:46:15,543 --> 00:46:18,172
მე ამერიკელი ვარ
ნომერ პირველი დუჟი.

776
00:46:21,592 --> 00:46:23,511
მე მოვატყუე ისინი. სამუშაო შესრულებულია.

777
00:46:24,303 --> 00:46:27,139
მაშ, როგორ არის საქმეები სასახლეში?

778
00:46:27,641 --> 00:46:31,353
კარგი, მაგრამ გამოიცანით
ვინ ცხოვრობს ჯერ კიდევ ჩემს სასტუმრო სახლში?

779
00:46:32,396 --> 00:46:33,397
ოჰ, ბინ ლადენი?

780
00:46:34,815 --> 00:46:36,108
დიახ, ოსამა.

781
00:46:36,191 --> 00:46:38,820
ბინ ლადენი დატბორა აბაზანაში
ყოველ ჯერზე, როცა ის შხაპს იღებს...

782
00:46:38,903 --> 00:46:42,782
და რა ძნელია აბაზანის ხალიჩის დადება
ქვემოთ, ბინ ლადენი?

783
00:46:44,784 --> 00:46:47,787
ჰეი, გახსოვს
ჩემი საყვარელი სპორტული მანქანა?

784
00:46:47,870 --> 00:46:49,415
შენს პორშეს გულისხმობ?

785
00:46:49,498 --> 00:46:51,000
დიახ... 911.

786
00:46:51,083 --> 00:46:53,502
911, ეს საუკეთესოა!

787
00:46:54,128 --> 00:46:58,090
ასე რომ, მე ვატარებდი ჩემს 911-ს ახლოს
სასახლე ერთ დღეს...

788
00:46:58,173 --> 00:47:00,385
და მე მთლიანად ავარია!

789
00:47:04,514 --> 00:47:06,766
არა უშავს, ახალი შევუკვეთე უკვე.

790
00:47:06,850 --> 00:47:09,769
სულ ახალი 9112012.

791
00:47:12,231 --> 00:47:15,109
იცი, სანამ აქ ხარ, შენ
უნდა ვეცადოთ ნახოთ ზოგიერთი ღირსშესანიშნაობა...

792
00:47:15,192 --> 00:47:18,321
როგორიცაა Empire State Building...

793
00:47:18,404 --> 00:47:21,282
და Yankee Stadium.

794
00:47:21,365 --> 00:47:25,954
და მე სიამოვნებით ვნახავდი ფეიერვერკებს
თავისუფლების ქანდაკების თავზე.

795
00:47:30,918 --> 00:47:33,129
ჰეი, იყო თქვენი ძველი ზურგის პრობლემები
გაწუხებთ?

796
00:47:33,212 --> 00:47:36,925
ოჰ, საშინელება იყო! იმდენად ცუდად გახდა, რომ
ზურგის სამაგრი გავაკეთე.

797
00:47:37,008 --> 00:47:41,554
- მართლა?
-ჰო ნახე მე კიდევ მაცვია.

798
00:47:43,222 --> 00:47:45,601
ჰეი, ჩემი ინგლისური კარგად ხდება...

799
00:47:45,684 --> 00:47:49,313
...დადებს, რომ შემიძლია ხუთიდან უკუღმა დათვლა
იმაზე სწრაფად, ვიდრე შეგიძლია!

800
00:47:49,647 --> 00:47:51,565
ხუთი, ოთხი,
სამი, ორი, ერთი!

801
00:47:57,447 --> 00:47:59,282
ელისონ! კარგად ხარ?

802
00:47:59,366 --> 00:48:00,825
მე... დიახ.

803
00:48:00,909 --> 00:48:03,536
იცი რა?
ხალხო, მაწუხებთ!

804
00:48:03,620 --> 00:48:06,082
თქვენ ხედავთ ახლო აღმოსავლელს
თვითმფრინავში

805
00:48:06,165 --> 00:48:09,210
და თქვენ უბრალოდ ვარაუდობთ
რომ ის რაღაც ძალადობრივ შეთქმულებას აწყობს?

806
00:48:09,293 --> 00:48:13,839
ელისონ ბურგერსი დევნილი ადამიანია
დისიდენტი და არა მკვლელი გიჟი!

807
00:48:13,923 --> 00:48:16,759
მოახსენეს, რომ თქვა: „მოდით ამოვიღოთ
მცველები ლანკასტერში“.

808
00:48:16,842 --> 00:48:19,304
გამოიცანით რა?
ვაწვდით ლანკასტერს!

809
00:48:19,388 --> 00:48:20,389
კარგი ერთი!

810
00:48:20,472 --> 00:48:23,558
იქნებ უნდოდა
წაიყვანე მცველები ფალაფელისთვის!

811
00:48:23,642 --> 00:48:24,893
ეს ცოტაა
სტერეოტიპის,

812
00:48:24,977 --> 00:48:28,106
მაგრამ მე მივიღე იდეა.
დიდი იდეა! ჰო. შენ...

813
00:48:28,189 --> 00:48:31,192
იცი რა?
დანაშაულია თუ არა შენს საქმეზე ზრუნვა?

814
00:48:31,276 --> 00:48:32,443
ჰო! ისე,
ეს არის ვადიაში.

815
00:48:33,069 --> 00:48:36,030
საიდან მიიღეთ თქვენი მრავალფეროვნება
და მგრძნობელობის ვარჯიში, არა?

816
00:48:36,114 --> 00:48:37,323
შტაზი?

817
00:48:37,407 --> 00:48:41,412
ვნახოთ რას გრძნობთ რასის მიმართ
პროფილირება, როდესაც თეთრი ადამიანები...

818
00:48:54,009 --> 00:48:55,552
და მე ვიცი
რაზეც მე ვსაუბრობ

819
00:48:55,635 --> 00:48:58,179
იმიტომ, რომ მე დავამთავრე
Fem Lit-ში!

820
00:48:59,014 --> 00:49:00,223
მოდი.

821
00:49:01,726 --> 00:49:03,561
ჰეი! რას აკეთებ?
სად მიდიხარ?

822
00:49:03,644 --> 00:49:04,645
არ ინერვიულო!

823
00:49:04,729 --> 00:49:06,814
უბრალოდ იწოვება ფუტკარი
ყველაზე დიდი ბიჭი, კარგად იქნები.

824
00:49:06,897 --> 00:49:07,898
თქვენ ნამდვილად
აქაურო, კაცო!

825
00:49:10,526 --> 00:49:12,237
პოლიცია აქ
ასეთი ფაშისტები არიან!

826
00:49:12,321 --> 00:49:13,447
ჰო, მართალია,
და არა კარგი გზით.

827
00:49:13,530 --> 00:49:15,157
უბრალოდ ძალიან მაგიჟებს!

828
00:49:15,240 --> 00:49:17,993
იცი, ზოი,
მშვენიერი იყავი იქ.

829
00:49:18,076 --> 00:49:19,703
მადლობა. მე უბრალოდ...

830
00:49:20,329 --> 00:49:21,872
არ ვიცი,
უბრალოდ ძალიან ვწუხვარ

831
00:49:21,955 --> 00:49:23,333
რომ სადაც არ უნდა იყოს
მიდიხარ სამყაროში,

832
00:49:23,416 --> 00:49:25,084
მსხვერპლი ხარ
პოლიციის ძალადობის.

833
00:49:25,168 --> 00:49:26,252
ისე, ყოველთვის არ არის მსხვერპლი.

834
00:49:26,419 --> 00:49:30,715
მოდი აქ.
უბრალოდ ძალიან ვწუხვარ! ახლა კარგად ხარ.

835
00:49:30,965 --> 00:49:32,050
კარგად?

836
00:49:32,133 --> 00:49:34,511
და არ ვაპირებ
დაე, რაიმე ცუდი მოგივიდეს.

837
00:49:34,595 --> 00:49:36,305
იცი რა? მოდი გაგაგებინოთ
დაუბრუნდი კოლექტივს, კარგი?

838
00:49:37,097 --> 00:49:38,057
მოდი.

839
00:49:38,140 --> 00:49:39,141
არა, ცოტა მეტი.

840
00:49:39,767 --> 00:49:41,060
კარგი.

841
00:49:41,727 --> 00:49:43,729
- მოდი, წავიდეთ. სამსახურში უნდა წავიდე.
-ძალიან მოწყენილი ვარ!

842
00:49:45,398 --> 00:49:46,483
მოდი კიდევ ჩავეხუტოთ, კარგი?

843
00:49:46,608 --> 00:49:48,276
ელისონ, რატომ ხარ მოწყენილი?

844
00:49:49,444 --> 00:49:50,779
სისასტიკე?

845
00:49:51,071 --> 00:49:52,864
განიცადა
სექსუალური ძალადობისგან?

846
00:49:52,948 --> 00:49:56,077
დიახ, მათ გამიპატიურეს
ძალიან არაპროფესიონალური გზა.

847
00:49:57,453 --> 00:49:59,413
ოჰ, არა.
ჩვენ უნდა მიგიყვანოთ გაუპატიურების ცენტრში.

848
00:49:59,497 --> 00:50:01,332
თქვენ გაქვთ ცენტრი
აქ გაუპატიურებისთვის?

849
00:50:01,415 --> 00:50:03,668
დიდი! სიამოვნებით წავიდე!
იქნებ სხვა დროს იცოდე.

850
00:50:03,751 --> 00:50:07,047
დაიქირავეთ ლიმუზინი, მიირთვით
კოქტეილები, მომიტანე ჩემი გასაუპატიურებელი ფეხსაცმელი.

851
00:50:15,722 --> 00:50:17,099
შეგიძლია ეს მომიტანო?

852
00:50:18,309 --> 00:50:19,310
რომელი?

853
00:50:19,894 --> 00:50:21,562
ერთი ერთად
"ფუკ-მე ჩლიქები".

854
00:50:22,355 --> 00:50:24,607
უცნაური ხარ. მე ვაპირებ მქონდეს
არხების შეცვლა ახლა.

855
00:50:25,066 --> 00:50:27,860
...ტური ჯოჯოხეთიდან
ოჰაიოს წყვილისთვის დღეს ადრე, როდესაც,

856
00:50:28,027 --> 00:50:29,238
...9l11 ჩრდილებით,

857
00:50:29,321 --> 00:50:32,366
მათი ვერტმფრენის ტური
მანჰეტენის ჰორიზონტი მოკლედ იყო მოჭრილი

858
00:50:32,449 --> 00:50:36,578
რა პოლიციაა ახლა
უწოდებს "ტერორიზმის გაუგებრობას"

859
00:50:36,662 --> 00:50:40,500
რომელშიც მონაწილეობს კაცი სახელად
Emer Gencyexitonly.

860
00:50:41,293 --> 00:50:42,294
ეტრა.

861
00:50:44,004 --> 00:50:45,171
პრობლემა გვაქვს.

862
00:50:50,177 --> 00:50:52,597
ჰანა, ის ბიჭი
ლანკასტერი ხვალ დილით მოვა,

863
00:50:52,680 --> 00:50:54,473
ასე რატომ არ იღებთ
მაფირუმი დაბლა

864
00:50:54,557 --> 00:50:56,559
და გააკეთე რაიმე
ლამაზი ჩვენება?

865
00:50:56,684 --> 00:50:59,228
უბრალოდ ყველაფერი მინდა
იყოს სრულყოფილი.

866
00:50:59,854 --> 00:51:00,938
ზოი?

867
00:51:01,022 --> 00:51:02,190
ელისონ. გამარჯობა.

868
00:51:02,357 --> 00:51:04,943
მადლობა გადაგიხადოთ რაც გააკეთეთ
დღეს პოლიციის განყოფილებაში,

869
00:51:05,027 --> 00:51:07,279
მე გადავწყვიტე
მოგცეთ საჩუქარი.

870
00:51:07,654 --> 00:51:09,990
- ტკბილია. რა არის ეს?
- ჰო.

871
00:51:17,373 --> 00:51:20,043
არ ვიცი
რა არის.

872
00:51:20,209 --> 00:51:22,921
კარგია.
გთხოვ, დაჭყლიტე ჩემი პატარა თაგვი.

873
00:51:23,714 --> 00:51:24,965
Snack on ჩემი
პატარა ქიშმიში.

874
00:51:25,215 --> 00:51:26,675
მიეცი მას
პირის ღრუს აბაზანა. წადი.

875
00:51:28,719 --> 00:51:30,679
ოჰ! არა!

876
00:51:31,722 --> 00:51:34,225
არა, არ ვარ
აპირებს ამის გაკეთებას.

877
00:51:34,559 --> 00:51:36,770
ამას ძალიან ბევრს ვიღებ
და არც ბევრი ეს...

878
00:51:40,398 --> 00:51:42,609
მისმინე, მესმის
რომ მოთხოვნილება გაქვს, კარგი?

879
00:51:42,692 --> 00:51:43,735
უფლება.

880
00:51:43,818 --> 00:51:46,405
მაგრამ თქვენ გჭირდებათ
თავად იზრუნე მათზე.

881
00:51:46,697 --> 00:51:48,532
ჩემი თავი? რა? როგორ?

882
00:51:48,741 --> 00:51:50,326
თქვენ უნდა
შეეხეთ საკუთარ თავს.

883
00:51:50,493 --> 00:51:53,162
თავს არ ვეხები.
თავს ეხები?

884
00:51:53,537 --> 00:51:55,790
ყველაზე მეტად მგონია
ჯანსაღი ადამიანები აკეთებენ, დიახ.

885
00:51:55,874 --> 00:51:59,211
ჰო, შენსას ეხები
მალავაჩი? ამაზრზენი! ვაი!

886
00:51:59,294 --> 00:52:00,379
ვაი!

887
00:52:00,629 --> 00:52:04,049
შეწყვიტე ხუმრობა, კარგი?
არასდროს არ გაგიჟებულა?

888
00:52:06,051 --> 00:52:07,637
კარგი, მოდი ჩემთან.

889
00:52:07,720 --> 00:52:09,722
სად მიმყავხარ?
გაუპატიურების ცენტრი?

890
00:52:13,768 --> 00:52:15,270
ეს სისულელეა.

891
00:52:15,603 --> 00:52:16,938
კარგი...

892
00:52:17,438 --> 00:52:20,359
ამოიღეთ პენისი
და ჩასვით ხელში.

893
00:52:20,442 --> 00:52:21,485
ეს სისულელეა.

894
00:52:23,445 --> 00:52:27,408
ახლა ნელა ამოძრავეთ ხელი
ზემოთ და ქვემოთ.

895
00:52:27,491 --> 00:52:28,575
კარგი.

896
00:52:29,411 --> 00:52:31,579
უკვე გითხარი,
ეს არის...

897
00:52:34,916 --> 00:52:36,084
მოიცადე.

898
00:52:36,543 --> 00:52:38,336
რა ჯადოქრობაა ეს?

899
00:52:38,420 --> 00:52:41,465
ზოგიერთი ადამიანი
დაელოდე სიცოცხლეს

900
00:52:41,549 --> 00:52:46,262
ასეთი წამით

901
00:52:46,345 --> 00:52:49,599
ზოგიერთი ადამიანი
დაელოდე სიცოცხლეს

902
00:52:49,682 --> 00:52:52,603
ასეთი წამით

903
00:52:52,686 --> 00:52:58,025
უი, არ მჯერა
ეს ხდება ჩემთან

904
00:52:58,108 --> 00:53:01,028
ზოგიერთი ადამიანი
დაელოდე სიცოცხლეს

905
00:53:01,111 --> 00:53:06,618
ასეთი წამით

906
00:53:11,247 --> 00:53:15,586
არ მჯერა
ეს ხდება ჩემთან

907
00:53:17,046 --> 00:53:19,840
მე გავაკეთე!
მე უბრალოდ jerked იგი მთლიანად off!

908
00:53:19,923 --> 00:53:21,383
მე თვითონ გავაკეთე ეს ყველაფერი!

909
00:53:21,467 --> 00:53:23,803
ამ ხელით სწორედ აქ!

910
00:53:23,887 --> 00:53:27,098
ჩემი ბილბული დავიჭირე
თითქოს ჩიტს ვახრჩობდი.

911
00:53:27,182 --> 00:53:29,351
და ჩავწექი
და მე დავარტყი და გავუსწორე,

912
00:53:29,434 --> 00:53:30,769
და გამოვიდა
ჩემი საკუთარი ლაბენე!

913
00:53:31,019 --> 00:53:32,020
ზოი?

914
00:53:32,187 --> 00:53:35,775
ზოი! თქვენ გაქვთ
შეცვალა ჩემი ცხოვრება!

915
00:53:36,317 --> 00:53:40,363
მიეცით კაცს საშო
და ის შპიჩებს ერთ დღეს.

916
00:53:40,696 --> 00:53:44,158
ასწავლე კაცს გამოყენება
მისი ხელი საშოს სახით,

917
00:53:44,367 --> 00:53:46,203
და ის შპიჩებს
მთელი სიცოცხლის მანძილზე.

918
00:53:46,662 --> 00:53:48,789
ოჰ. არა, არა. გმადლობთ.

919
00:53:49,831 --> 00:53:52,209
ელისონ, შეიძლება დაგჭირდეთ შენარჩუნება
ხმა დაიკლო, რადგან...

920
00:53:52,751 --> 00:53:55,253
ბევრი მომხმარებელი გვყავს.
შეიძლება დაგჭირდეთ დასაბანად წასვლა.

921
00:53:55,337 --> 00:53:56,381
ჯარიმა.

922
00:53:56,464 --> 00:53:59,133
იოტეფ, წადი და შლანგი ჩამოწიე
ჩემი Crocs.

923
00:53:59,550 --> 00:54:02,637
მე გავაკეთე ჩემი ლაბენე
მთელ ველნეს ცენტრში.

924
00:54:07,016 --> 00:54:08,310
კარგი.

925
00:54:11,063 --> 00:54:13,691
ბიჭი ლანკასტერიდან
ეს შეიყვარებს.

926
00:54:14,525 --> 00:54:15,526
კარგი.

927
00:54:15,859 --> 00:54:17,069
ღამე მშვიდობისა, ელისონ.

928
00:54:17,361 --> 00:54:18,947
გნახავ
ხვალ დილით.

929
00:54:19,155 --> 00:54:21,700
ღამე მშვიდობისა! მადლობა კიდევ ერთხელ.

930
00:54:26,037 --> 00:54:28,415
ეს სასიამოვნოა. ან საყვარელი.

931
00:54:33,629 --> 00:54:35,089
- ვინ არის?
- ნადალი.

932
00:54:35,172 --> 00:54:36,215
რას აკეთებ?

933
00:54:36,299 --> 00:54:37,925
მე აღმოვაჩინე
ეს საოცარი რამ.

934
00:54:38,050 --> 00:54:39,844
უნდა გაჩვენო
როგორ გავაკეთოთ ეს.

935
00:54:40,595 --> 00:54:41,763
ამას თვითგამოწურვა ჰქვია.

936
00:54:41,847 --> 00:54:44,850
შენ ხელი დადე
შენს ბილბულზე და გახეხავ,

937
00:54:44,933 --> 00:54:47,185
და შემდეგ შეგიძლიათ გააკეთოთ
შენი საკუთარი ლაბენე გამოვიდეს.

938
00:54:47,269 --> 00:54:48,645
თქვენ არ უნდა
გაატარეთ ნებისმიერი როლექსი.

939
00:54:48,770 --> 00:54:50,564
თქვენ არ უნდა მისცეთ
ნებისმიერი ბინძური ბრილიანტი.

940
00:54:50,647 --> 00:54:53,484
არ მჯერა, რომ ეს მაქვს
საუბარი ზრდასრულ მამაკაცთან.

941
00:54:53,568 --> 00:54:55,153
რას გულისხმობ?
იცოდი ამის შესახებ?

942
00:54:55,278 --> 00:54:56,613
ყველამ იცის ამის შესახებ.

943
00:54:57,280 --> 00:55:00,617
ჩვენ ყველამ ვიცით ამის შესახებ
12, 13 წლის ასაკიდან.

944
00:55:00,783 --> 00:55:02,786
რატომ არავინ
ოდესმე რამე მითხარი?

945
00:55:02,953 --> 00:55:05,748
იმიტომ, რომ თქვენ ყველა დაისაჯეთ
ვინც არაფერს გეუბნება.

946
00:55:06,040 --> 00:55:08,459
მისმინე, მე ვფიქრობ
ჩემი ნამდვილი ვინაობის გამხელა

947
00:55:08,667 --> 00:55:10,461
თმიანი მაიმუნის ქალს.

948
00:55:10,544 --> 00:55:12,755
უი! არა, რა?
რატომ გააკეთებდი ამას?

949
00:55:12,838 --> 00:55:14,382
ვფიქრობ, ის იქნება
გაცივდეს მასთან ერთად.

950
00:55:14,633 --> 00:55:16,092
ის ამით მაგარი არ იქნება.

951
00:55:16,217 --> 00:55:19,262
როგორ განსჯის იგი?
ის იპარსავს მკლავებს წელიწადში ერთხელ,

952
00:55:19,346 --> 00:55:21,973
და ის იღებს საყვარლებს
მისი ეთნიკური ჯგუფის გარეთ.

953
00:55:22,182 --> 00:55:24,060
ჩემი დანაშაული უფრო უარესია?
ვიდრე მისი?

954
00:55:24,310 --> 00:55:26,312
დაიმახსოვრე, შენ გძულს იგი.

955
00:55:26,562 --> 00:55:28,022
და ყველაფერი
ის დგას.

956
00:55:28,439 --> 00:55:30,399
- კარგი.
-ახლა უნდა წავიდე.

957
00:55:31,734 --> 00:55:32,735
მეზიზღები.

958
00:55:32,944 --> 00:55:34,988
იცი, ხანდახან ამბობ
ზოგიერთი ძალიან მავნე რამ.

959
00:55:35,155 --> 00:55:36,657
ყოველ შემთხვევაში, ვაპირებ
გათიშა შენზე.

960
00:55:36,782 --> 00:55:39,660
არა, მოდი. ეს არის
როგორც რეალური შესაძლებლობა ჩემთვის.

961
00:55:39,743 --> 00:55:40,827
ჯერ მინდა გავთიშო.

962
00:55:40,911 --> 00:55:42,621
მე გავთიშე.
გავთიშე უკვე.

963
00:55:44,331 --> 00:55:46,584
ეს შენი ხმაა
აკეთებს ამ ხმაურს. არ გაგითიშა.

964
00:55:46,668 --> 00:55:48,336
მე ვუკიდებ. დააწკაპუნეთ...

965
00:55:49,545 --> 00:55:50,755
ნადალ, ისევ იქ ხარ?

966
00:55:52,256 --> 00:55:54,509
- ნადალ, ისევ იქ ხარ?
- მე ვიმარჯვებ.

967
00:55:55,385 --> 00:55:56,971
გასაკვირი არ არის, რომ თქვენ მაკის გენიოსი ხართ.

968
00:55:57,846 --> 00:55:59,306
რა იდიოტია.

969
00:56:06,063 --> 00:56:14,114
ზოი!

970
00:56:17,534 --> 00:56:18,703
ზოი.

971
00:56:30,048 --> 00:56:31,049
ზოი?

972
00:56:33,760 --> 00:56:34,761
ეტრა.

973
00:56:36,555 --> 00:56:37,556
ეტრა...

974
00:57:04,127 --> 00:57:06,588
ეტრა, ეს იმიტომ
შენ ერთადერთი ქალწული მცველი ხარ

975
00:57:06,671 --> 00:57:07,839
რომ ქალწული დავტოვე?

976
00:58:37,061 --> 00:58:39,647
ერთი, ორი...

977
00:58:41,734 --> 00:58:42,818
ბლუპი.

978
00:58:44,403 --> 00:58:45,571
ტექსტური წიგნი.

979
00:58:47,281 --> 00:58:50,117
დიდი მადლობა
ჩემთან ადრე შეხვედრისთვის, მისტერ ოგდენ.

980
00:58:50,451 --> 00:58:52,203
ვერ დაგელოდები
ჩვენი მაფირუმის ნიმუშის მისაღებად.

981
00:58:52,370 --> 00:58:54,164
შენ გეფიცები
რომ ვადიაში ხარ.

982
00:58:55,165 --> 00:58:57,083
მაპატიე.
რა არის იქ?

983
00:58:57,375 --> 00:58:59,336
ეს არის "C"
თქვენს ფანჯარაში.

984
00:58:59,544 --> 00:59:01,671
არა, არა, არა... ისინი სრულიად
მიკერძოებული ამის წინააღმდეგ. გვძულს.

985
00:59:01,755 --> 00:59:03,507
არა, ეს არ არის.
მე ვიცი რას ნიშნავს "C".

986
00:59:03,591 --> 00:59:04,800
არ არის ძალიან კარგი...

987
00:59:09,221 --> 00:59:10,389
ღმერთო ჩემო!

988
00:59:11,557 --> 00:59:13,017
ელისონ, რა მოხდა?

989
00:59:15,729 --> 00:59:17,314
არ ვიცი, მე...

990
00:59:17,606 --> 00:59:20,067
ქვევით ვიყავი
თვითგამოწურვა.

991
00:59:21,860 --> 00:59:22,861
მთელი ღამე?

992
00:59:23,153 --> 00:59:24,154
დიახ.

993
00:59:24,321 --> 00:59:25,615
ვწუხვარ,
რას აკეთებდი?

994
00:59:26,074 --> 00:59:27,241
აკეთებს jerk off.

995
00:59:27,617 --> 00:59:29,369
თავს ვიკავებ, რომ მთლად გათიშული ვარ.

996
00:59:29,452 --> 00:59:30,995
-ბოდიში?
- ნება მომეცით გაჩვენოთ.

997
00:59:31,204 --> 00:59:32,413
- არა.
- მასწავლა.

998
00:59:32,580 --> 00:59:33,665
ოჰ, მან გასწავლა, არა?

999
00:59:33,748 --> 00:59:36,168
-არა...
- კარგი, დიდი მადლობა.

1000
00:59:36,335 --> 00:59:37,503
კონტრაქტი გაუქმებულია.

1001
00:59:37,586 --> 00:59:38,587
- ესე იგი!
- არა.

1002
00:59:38,671 --> 00:59:40,089
არა, მე მივდივარ მწვანე სამყაროში.
დასრულდა.

1003
00:59:40,255 --> 00:59:41,674
- არა, ბატონო ოგდენ.
- დაიმახსოვრე, მე უნდა გადავიხადო...

1004
00:59:41,757 --> 00:59:44,718
- გთხოვ, არა, არა.
- თვითგამოწურვა. სიბინძურე!

1005
00:59:45,761 --> 00:59:46,846
ღმერთო ჩემო...

1006
00:59:47,263 --> 00:59:48,348
ზოი...

1007
00:59:48,598 --> 00:59:50,141
უნდა მივიღოთ
რომ კონტრაქტი დაბრუნდა.

1008
00:59:50,433 --> 00:59:51,601
ჩვენ არ შეგვიძლია!

1009
00:59:51,810 --> 00:59:54,729
შეუძლებელია.
მწვანე სამყაროს კონკურენციას ვერ გავუწევთ.

1010
00:59:55,438 --> 00:59:57,273
ჩვენ ვნახავთ ამის შესახებ.

1011
00:59:57,357 --> 01:00:00,486
მაგრამ ამიერიდან,
ეს ჩემი გზაა

1012
01:00:00,569 --> 01:00:05,241
ან highwahahtmaa-
ferrohshelechnichway.

1013
01:00:05,866 --> 01:00:08,285
ყოფილა
რეჟიმის შეცვლა!

1014
01:00:08,369 --> 01:00:10,706
იო! შენ ხარ
თაროების შენახვა.

1015
01:00:11,123 --> 01:00:13,542
შენ, მოხუცო
რუმინელი ბუღალტერი.

1016
01:00:13,625 --> 01:00:15,293
თქვენ ხართ
სალარო.

1017
01:00:15,460 --> 01:00:19,381
Green World-ის აღმასრულებელი დირექტორი
არ მართავს ჰიბრიდს!

1018
01:00:21,634 --> 01:00:23,803
ქიმიკატები
მწვანე სამყაროში პროდუქცია

1019
01:00:24,053 --> 01:00:26,222
გააკეთა ეს ბიჭი
გაიზარდოს ძუძუები!

1020
01:00:31,895 --> 01:00:34,064
გპირდები არა
ისევ მოიპაროს?

1021
01:00:34,148 --> 01:00:35,816
მე არ გავაკეთებ. მე არ გავაკეთებ!

1022
01:00:36,066 --> 01:00:37,776
მიეცით მას კიდევ ერთი
გასართობად, ვიქტორ.

1023
01:00:57,798 --> 01:00:59,216
კარგი არჩევანი.

1024
01:01:13,940 --> 01:01:15,610
გამარჯობა, ვიქტორ.

1025
01:01:31,627 --> 01:01:33,212
უზენაესი მაღაზიელი.

1026
01:01:33,295 --> 01:01:35,047
რადიჩიო
გარეცხილია და დალაგებულია,

1027
01:01:35,130 --> 01:01:36,883
და სპრეის შლანგი
მჭიდროდ დახვეულია.

1028
01:01:36,966 --> 01:01:38,635
ძალიან კარგი. ახლა მაღლა ადი

1029
01:01:38,718 --> 01:01:40,970
და დაასრულეთ კომპოსტირება
ხორბლის ბალახის ნარჩენები, კარგი?

1030
01:01:41,054 --> 01:01:42,305
დიახ, უზენაესი მაღაზიელი.

1031
01:01:44,307 --> 01:01:45,642
ზოი!

1032
01:01:45,725 --> 01:01:47,979
რა? შეხედე...

1033
01:01:48,604 --> 01:01:49,647
ვაა!

1034
01:01:50,272 --> 01:01:51,732
საოცარია!

1035
01:01:51,816 --> 01:01:54,568
ოჰ, ეს არ არის გასაოცარი.
უბრალოდ ცოტა ნაკლები სისულელეა.

1036
01:01:54,860 --> 01:01:56,654
აბა, გმადლობთ.

1037
01:01:57,863 --> 01:01:59,616
- უკაცრავად.
- ოჰ, რა თქმა უნდა.

1038
01:01:59,700 --> 01:02:02,577
- პირადი.
- მადლობა. მადლობა კიდევ ერთხელ.

1039
01:02:04,746 --> 01:02:06,665
- გამარჯობა?
- ძალიან კარგი ამბავი მაქვს.

1040
01:02:06,748 --> 01:02:07,791
რა არის ეს?

1041
01:02:07,874 --> 01:02:11,504
მე მოვახერხე წვერის ყიდვა
პარიკების მაღაზია დღეს, რომლებიც იდეალურია.

1042
01:02:11,587 --> 01:02:13,798
არა, ნადალ,
ეს უნდა იყოს ნამდვილი თმა.

1043
01:02:13,881 --> 01:02:15,925
- და დიდი კაცის თავიდან!
- რა?

1044
01:02:16,009 --> 01:02:17,677
ისევე როგორც კასტრო ან განდალფი.

1045
01:02:17,760 --> 01:02:19,012
არა...

1046
01:02:21,849 --> 01:02:24,518
კარგად გააკეთე, ნადალ.
ეს წვერი იდეალურია.

1047
01:02:29,690 --> 01:02:31,776
ეს მშვენიერი ყვავილებია.

1048
01:02:31,860 --> 01:02:33,778
იცით, ზოი არის
გახსნაზე ფიქრობს

1049
01:02:33,862 --> 01:02:36,197
ეკოლოგიურად სუფთა
ყვავილების განყოფილება მაღაზიაში.

1050
01:02:36,281 --> 01:02:39,576
ეს უკვე მეხუთეჯერ ახსენეთ
მისი დღეს. რა ხდება?

1051
01:02:39,659 --> 01:02:41,328
ხელმოწერა
არის ორ დღეში.

1052
01:02:41,411 --> 01:02:43,247
მითხარი რომ არ ხარ
ამ ქალის სიყვარული!

1053
01:02:43,706 --> 01:02:46,375
რა თქმა უნდა, არ ვარ.
ეს სისულელეა.

1054
01:02:46,709 --> 01:02:49,712
კარგი, კარგი. ყველაფერი რაც უნდა გავაკეთოთ
არის ამ სამლოცველოში...

1055
01:02:49,795 --> 01:02:50,963
და მაინც, უცნაურია.

1056
01:02:51,047 --> 01:02:52,966
მეორე დღეს,
მე მას ვთხოვე, იცით,

1057
01:02:53,050 --> 01:02:55,719
ჩემს ბილბულზე ჭყიტა
და მან თქვა: "არა".

1058
01:02:55,802 --> 01:02:57,804
ისე აშკარად
მისი სიკვდილით დასჯა მინდოდა.

1059
01:02:57,888 --> 01:03:01,141
მაგრამ ფიქრი
მისმა თავმოკვეთილმა თავი ნამდვილად გამაბრაზა,

1060
01:03:01,224 --> 01:03:02,976
-ამიტომ გადავწყვიტე არ გამეკეთებინა.
- არა.

1061
01:03:03,060 --> 01:03:06,397
როცა ვინმეს ფიქრი
თავმოჭრილი თავი გაბრაზებს,

1062
01:03:06,481 --> 01:03:08,232
ეს არის სიყვარული.

1063
01:03:08,483 --> 01:03:11,486
- გეფიცები, მე კი საერთოდ არ მომწონს.
- ის არ მოგწონს?

1064
01:03:11,653 --> 01:03:14,405
მას სხეულის ფორმა აქვს
14 წლის ბიჭის.

1065
01:03:14,739 --> 01:03:18,494
ისე, რომ არის
თქვენი განსაკუთრებული სისუსტე.

1066
01:03:18,577 --> 01:03:20,496
უნდა შეგახსენო
მენუდოს ინციდენტი?

1067
01:03:20,704 --> 01:03:22,456
იმ ბიჭებს ჰყავდათ
მათი თვალები ღიაა.

1068
01:03:22,539 --> 01:03:23,832
ზუსტად იცოდნენ
რასაც აკეთებდნენ.

1069
01:03:23,916 --> 01:03:25,417
ჩვენ გავაკეთეთ ისინი
თვალები ღია აქვთ.

1070
01:03:25,501 --> 01:03:27,671
შენ დამაჭერინე
მათი ერთი თვალი ღია,

1071
01:03:27,754 --> 01:03:29,381
ასე რომ, ისინი ნახავენ რა
თქვენ აკეთებდით მათ.

1072
01:03:29,964 --> 01:03:32,008
თითქოს ჰქონდათ
საკმაოდ კარგი დრო.

1073
01:03:32,092 --> 01:03:34,552
ისინი არ იყვნენ.
ის ბიჭები ტიროდნენ.

1074
01:03:34,844 --> 01:03:36,096
სამი მათგანი
თავი მოიკლა!

1075
01:03:37,098 --> 01:03:38,224
არაფერ შუაშია ჩემთან.

1076
01:03:38,307 --> 01:03:40,685
ყველაფერი რაც შენთანაა!
ბევრმა მათგანმა დაწერა შენიშვნები.

1077
01:03:40,768 --> 01:03:43,437
მათ თვითმკვლელობის ჩანაწერებში
სახელით დაგისახელეს!

1078
01:03:43,688 --> 01:03:45,981
ეს ყველაფერი ჭორია.
და შენ სულელობ.

1079
01:03:46,565 --> 01:03:47,901
გამარჯობა ბატონებო.
როგორ ხარ?

1080
01:03:48,193 --> 01:03:49,695
ბიჭებო ხართ
გარდაცვლილის მეგობრები?

1081
01:03:50,404 --> 01:03:51,780
როგორ დავაყენო ეს?

1082
01:03:52,030 --> 01:03:53,532
ის ჩემი შავგვრემანი იყო.

1083
01:03:53,865 --> 01:03:55,325
არა, ეს ასე არ არის
მისი დაყენების გზა.

1084
01:03:55,450 --> 01:03:57,077
- უი, უი!
-არა?

1085
01:03:57,327 --> 01:03:58,621
ის ჩემი ძიძა იყო.
ნიგერი. ნაგერი?

1086
01:03:58,830 --> 01:04:00,039
- არა, არა, არა.
- ეს რა არის?

1087
01:04:00,123 --> 01:04:01,416
- ნეგარ. ნიგერი? ნაგური?
- არა, არა.

1088
01:04:01,499 --> 01:04:02,667
გთხოვთ გაჩერდეთ. გთხოვთ.

1089
01:04:02,750 --> 01:04:03,793
მე გითხარი,
სანამ ჩვენ შემოვიდოდით.

1090
01:04:03,876 --> 01:04:06,379
ერთი სიტყვა, არ თქვა.
ზუსტად ის სიტყვაა, რომელსაც ახლა იყენებთ.

1091
01:04:06,462 --> 01:04:07,839
-არა მეთქი ნუგა...
- ათჯერ.

1092
01:04:08,047 --> 01:04:10,968
გთხოვთ დაუკავშირდეთ მას, რომ შეიძლება იყოს
ორი დაკრძალვა დღეს.

1093
01:04:11,093 --> 01:04:13,053
მე... დამიჯერე
როცა გეუბნები,

1094
01:04:13,178 --> 01:04:16,473
ჩვენ მხოლოდ აქ ვართ
პატივი მივაგოთ დიდებულ ადამიანს.

1095
01:04:16,724 --> 01:04:18,892
კარგი, ელდრიჯის ყუთი
ამჟამად სამლოცველოში დევს.

1096
01:04:19,184 --> 01:04:20,729
ჩვენ გვექნება
ყურება რამდენიმე წუთში.

1097
01:04:21,062 --> 01:04:22,230
დიდი მადლობა.

1098
01:04:23,857 --> 01:04:25,233
მე მიყვარს შენი მუსიკა,
სხვათა შორის.

1099
01:04:25,400 --> 01:04:26,776
არა, ეს არ არის.
ის არ არის მუსიკოსი.

1100
01:04:26,901 --> 01:04:30,780
ძალიან ვწუხვარ, რომ
უიტნი ისეთივე აღმოჩნდა.

1101
01:04:30,905 --> 01:04:32,158
- ეს არ არის ბობი ბრაუნი.
- ჰეი...

1102
01:04:36,829 --> 01:04:39,081
- წადი მანდ.
- კარგი. აი ჩვენ მივდივართ.

1103
01:04:48,717 --> 01:04:49,801
გამარჯობა?
ვინმე აქ?

1104
01:04:49,885 --> 01:04:52,012
ნადალი!
სუბ-საჰარის მოსახლეობამ აღმოაჩინეს!

1105
01:04:52,095 --> 01:04:53,681
- რა? კარგი, კარგი, კარგი!
- ჩქარა, ჩქარა!

1106
01:04:53,765 --> 01:04:55,266
- სულ ერთი წუთით!
-რას აკეთებ იქ?

1107
01:04:55,767 --> 01:04:57,393
ხუმრობა off.

1108
01:04:57,977 --> 01:04:58,978
გააღე ეს კარი!

1109
01:04:59,437 --> 01:05:01,356
- არა, არა, არა!
- ახლავე გააღე კარი!

1110
01:05:01,606 --> 01:05:03,941
სწრაფად! გეგმა B! გეგმა B!

1111
01:05:13,535 --> 01:05:14,620
რატომ გააკეთე
მოჭრა თავი?

1112
01:05:14,703 --> 01:05:15,789
თქვენ თქვით გეგმა B!

1113
01:05:15,872 --> 01:05:17,666
გეგმა B იყო
ყავა და გადაჯგუფება,

1114
01:05:17,749 --> 01:05:20,085
ეს არ იყო
თავი მოკვეთე!

1115
01:05:28,135 --> 01:05:29,929
დილა მშვიდობისა, ნადალ!

1116
01:05:30,805 --> 01:05:33,140
გაიღვიძე!
დილა მშვიდობისა, ნადალ!

1117
01:05:35,685 --> 01:05:37,270
არა, არა, არა, არა, არა, არა!

1118
01:05:37,437 --> 01:05:38,480
მოიშორე ეს ჩემგან!

1119
01:05:38,563 --> 01:05:39,815
იცი მე და შენ
საკმაოდ გუნდია.

1120
01:05:39,898 --> 01:05:40,899
არა, არა.

1121
01:05:40,982 --> 01:05:42,401
იცი კიდევ ვინ
ქმნის დიდ გუნდს?

1122
01:05:42,484 --> 01:05:44,945
აბონი და სპილოს ძვალი

1123
01:05:45,028 --> 01:05:46,446
არა, არა, არა!

1124
01:05:46,571 --> 01:05:47,906
იცხოვრეთ ერთად
სრულყოფილ ჰარმონიაში

1125
01:05:47,989 --> 01:05:48,991
რა გჭირს?
წაიღე აქედან!

1126
01:05:50,034 --> 01:05:51,035
კარგი ერთი.

1127
01:05:55,498 --> 01:05:57,458
Splish splash
ვიბანავე!

1128
01:05:58,418 --> 01:06:00,004
არა! წაიღე აქედან!

1129
01:06:01,171 --> 01:06:02,840
ოჰ, ეს უცნაურია.

1130
01:06:04,341 --> 01:06:09,179
ჩავყარე კარობში დაფარული გოჯი
კენკრა, როგორც სამკურნალო საშუალება. ისიამოვნეთ.

1131
01:06:09,680 --> 01:06:13,935
გმადლობთ. ეს ძალიან კეთილია
შენ. ძალიან კარგი კაცი ხარ.

1132
01:06:14,519 --> 01:06:16,521
რა ჯანდაბა
დამირეკე?

1133
01:06:17,522 --> 01:06:19,357
მე ვთქვი, რომ კარგი იყავი!

1134
01:06:24,363 --> 01:06:28,284
ელისონ! ლანკასტერი უბრალოდ
დარეკა! კონტრაქტი დავბრუნდით!

1135
01:06:28,367 --> 01:06:30,453
- დიდი! რაც არ უნდა იყოს!
-ვიცი!

1136
01:06:30,536 --> 01:06:32,873
მწვანე სამყარო იხურება
მათი მანჰეტენის მაღაზია!

1137
01:06:33,206 --> 01:06:35,083
მაინტერესებს რა
შეიძლებოდა მომხდარიყო?

1138
01:06:37,044 --> 01:06:39,129
ფრთხილად იყავი ამით,
საყვარელო. ფრთხილად იყავი.

1139
01:06:39,463 --> 01:06:42,215
ოჰ, ჩვენ ვაპირებთ
მიიღეთ კარგი დიდი სალათი.

1140
01:06:43,051 --> 01:06:44,761
სადღესასწაულო ჩახუტება?

1141
01:06:46,387 --> 01:06:47,472
კარგად გააკეთე!

1142
01:06:47,638 --> 01:06:49,057
-ცუდი სუნი გაქვს.
-ვიცი.

1143
01:06:49,557 --> 01:06:50,641
დახმარება!

1144
01:06:50,725 --> 01:06:52,935
ვინმემ დამეხმარეთ!
ჩემი ცოლი სამშობიაროა!

1145
01:06:53,269 --> 01:06:54,897
ღმერთო ჩემო!
ღმერთო ჩემო!

1146
01:06:55,064 --> 01:06:57,858
ბავშვი? სასწრაფოს არ შეუძლია
იყავი აქ 20 წუთის განმავლობაში. შეგიძლია დაიჭირო?

1147
01:06:57,941 --> 01:06:59,610
ვერ ვიტან!
გამოდის!

1148
01:06:59,902 --> 01:07:01,028
გამოდის!

1149
01:07:01,111 --> 01:07:03,822
ვინმეს აქვს
რაიმე სამედიცინო გამოცდილება?

1150
01:07:04,073 --> 01:07:07,660
მე ვიყავი ვადიას მთავარი ქირურგი
ბოლო 22 წლის განმავლობაში.

1151
01:07:07,952 --> 01:07:09,746
გთხოვთ.
გთხოვთ დაგვეხმაროთ. გთხოვთ.

1152
01:07:09,996 --> 01:07:11,998
- ელისონ, მათ შენი დახმარება სჭირდებათ. მოდი.
- კარგი, კარგი.

1153
01:07:12,624 --> 01:07:13,625
მოდი.

1154
01:07:14,125 --> 01:07:15,210
კარგად ხარ?

1155
01:07:16,629 --> 01:07:18,339
უი, უი, უი.
რას აკეთებ?

1156
01:07:18,422 --> 01:07:19,799
ბოდიში! ძველი ჩვევები ძნელად კვდება.

1157
01:07:20,257 --> 01:07:21,926
კარგი, შევდივარ.

1158
01:07:23,844 --> 01:07:24,887
ეს არასწორი ხვრელია!

1159
01:07:24,970 --> 01:07:26,932
- რა?
- უბრალოდ არასწორ ხვრელში აწიე მუშტი.

1160
01:07:27,099 --> 01:07:28,725
დოლარი რომ მქონდეს
ყოველ ჯერზე, როცა ამას გავიგებდი.

1161
01:07:30,602 --> 01:07:31,645
გაიყვანეთ იქიდან.

1162
01:07:32,354 --> 01:07:34,356
-ისევ შევდივარ.
- კარგი, კარგი.

1163
01:07:34,523 --> 01:07:36,108
მაინც ჩემი ჯიუტი!

1164
01:07:36,358 --> 01:07:37,860
რისი ბრალია
შენთან, კაცო?

1165
01:07:37,944 --> 01:07:39,404
თქვენ უბრალოდ ჩადეთ
ისევ ჩემი ნაბიჭვარი!

1166
01:07:39,487 --> 01:07:40,988
უბრალოდ ადი
საიდანაც ხარ.

1167
01:07:41,698 --> 01:07:44,325
კარგი ამბავია,
თქვენი პროსტატი სრულიად ჯანმრთელია.

1168
01:07:45,284 --> 01:07:46,953
ეს კარგია. ეს კარგია.

1169
01:07:47,203 --> 01:07:48,580
-ისევ შევდივარ.
- კარგი, კარგი.

1170
01:07:52,292 --> 01:07:53,460
დაიჭირე.

1171
01:07:54,795 --> 01:07:55,838
რა ხარ...

1172
01:07:57,881 --> 01:07:59,718
ელისონ, შეწყვიტე!
ორი ხელი გჭირდება!

1173
01:08:00,051 --> 01:08:01,219
მაგრამ მე შუაში ვარ
ტექსტის.

1174
01:08:01,469 --> 01:08:03,054
გამოდის!

1175
01:08:08,309 --> 01:08:09,686
- ეს საიდან მოდის?
- რა?

1176
01:08:14,984 --> 01:08:16,986
მართლა ვწუხვარ.
მე უნდა მივიღო ეს ზარი.

1177
01:08:17,194 --> 01:08:18,529
არის თუ არა ტელეფონი
ჩემს სხეულში?

1178
01:08:18,821 --> 01:08:20,156
რას აკეთებ?

1179
01:08:20,281 --> 01:08:21,658
მე შევედი
ლინკოლნის გვირაბი.

1180
01:08:21,867 --> 01:08:24,202
რა? კარგი, შეხედე.
ერთი წუთით უნდა ვილაპარაკოთ.

1181
01:08:24,536 --> 01:08:26,496
გამარჯობა, ნადალ.
მისმინე, ახლა არ შემიძლია ლაპარაკი.

1182
01:08:26,580 --> 01:08:28,081
მოგვიანებით დაგელაპარაკები,
კარგი? ნახვამდის!

1183
01:08:28,415 --> 01:08:30,333
შეწყვიტე ჩემს საშოსთან საუბარი!

1184
01:08:31,668 --> 01:08:34,338
ზოი, ბავშვი გაჭედილია. მჭირდება, რომ დააყენო
შენი ხელი და დამეხმარე.

1185
01:08:34,630 --> 01:08:35,882
- რა? არა...
- მოდი! ჩასვით!

1186
01:08:35,965 --> 01:08:37,675
- არა, ნუ გეშინია. ჩასვით.
- კარგი. კარგი.

1187
01:08:37,925 --> 01:08:39,260
- ბოდიში.
- დადე იქ, მარჯვენა მხარეს.

1188
01:08:39,344 --> 01:08:41,262
- ოჰ, ღმერთო ჩემო. ო, ღმერთო ჩემო!
- შეაბიჯე.

1189
01:08:42,430 --> 01:08:43,557
მგონი მკლავს ვგრძნობ!

1190
01:08:45,184 --> 01:08:46,185
ეს ჩემი თითია.

1191
01:08:59,574 --> 01:09:02,118
მაპატიე. თქვენ ბიჭებო
შექმენით ძალიან საყვარელი წყვილი ერთად.

1192
01:09:02,202 --> 01:09:03,828
მაგრამ იქნებ დაასრულოთ ამის გაკეთება

1193
01:09:03,912 --> 01:09:05,873
როცა იდაყვამდე არ ხარ
ჩემს პურში!

1194
01:09:06,207 --> 01:09:08,417
კარგი, ელისონ,
თავი გაქვს?

1195
01:09:08,709 --> 01:09:10,461
- თავი მაქვს.
- კარგი, გამოდის.

1196
01:09:10,544 --> 01:09:11,587
მოდი, ბიძგი!

1197
01:09:14,048 --> 01:09:16,885
სად არის მეამბოხეების ბაზები?
სად არის მეამბოხეების ბაზები?

1198
01:09:17,219 --> 01:09:18,762
ბოდიში, ბოდიში.

1199
01:09:19,054 --> 01:09:22,015
მოიცადე, მე ვხედავ უფროსს!
მე ვხედავ თავს!

1200
01:09:22,099 --> 01:09:23,225
აღარ შემიძლია დაძაბვა!

1201
01:09:27,730 --> 01:09:30,149
შენ გააკეთე ეს!
შენ გააკეთე ეს!

1202
01:09:38,409 --> 01:09:39,743
მე შენ გამოგიტან

1203
01:09:40,077 --> 01:09:41,578
სიცოცხლისკენ.

1204
01:09:44,081 --> 01:09:45,165
ჯერ კიდევ მიმაგრებულია!

1205
01:09:45,290 --> 01:09:47,251
ბოდიში. ოჰ, არა.

1206
01:09:47,418 --> 01:09:48,752
- რისი ბრალია?
- ბოდიში.

1207
01:09:48,962 --> 01:09:50,463
ცუდი ამბავია.

1208
01:09:50,797 --> 01:09:51,923
ეს გოგოა.

1209
01:09:54,050 --> 01:09:55,093
სად არის ნაგვის ურნა?

1210
01:09:55,301 --> 01:09:57,303
არა, არა, არა, არა!
სწორედ ეს გვინდოდა!

1211
01:09:57,595 --> 01:09:59,264
ჩვენ წავიყვანთ მას,
ჩვენ წავიყვანთ მას.

1212
01:09:59,347 --> 01:10:00,349
ოჰ, პატარავ.

1213
01:10:04,854 --> 01:10:07,690
ასე იყავი
საოცარი იქ.

1214
01:10:08,024 --> 01:10:10,109
შენ გადაარჩინე
პატარა ადამიანის ცხოვრება.

1215
01:10:19,286 --> 01:10:20,871
ისეთი სასიამოვნო შეგრძნებაა
რომ გაკოცო.

1216
01:10:20,954 --> 01:10:22,373
მე ვიცი. სასიამოვნოა
შენც რომ გაკოცო.

1217
01:10:22,457 --> 01:10:23,958
მე მიყვარს ჩახუტება.

1218
01:10:24,375 --> 01:10:25,793
ახლახან მოვედი.

1219
01:10:29,047 --> 01:10:30,548
არ მაინტერესებს.

1220
01:10:31,924 --> 01:10:33,052
დაწექი უკან.

1221
01:10:33,135 --> 01:10:34,178
კარგი.

1222
01:10:34,261 --> 01:10:35,929
ეს იქნება
საოცარი შენთვის.

1223
01:10:36,013 --> 01:10:37,347
კარგი!

1224
01:10:50,487 --> 01:10:51,946
თქვენ გაქვთ ასეთი
პატარა კუჭი.

1225
01:10:52,113 --> 01:10:54,407
ეს ჰგავს
10 წლის ბიჭი.

1226
01:10:56,327 --> 01:10:58,954
ჩვეულებრივ, არ ვკოცნი
10 წლის ბიჭის მუცელი.

1227
01:10:59,163 --> 01:11:00,373
ჩემსას კოცნიან.

1228
01:11:01,749 --> 01:11:02,750
გნახავ 15 წუთში.

1229
01:11:06,171 --> 01:11:07,214
კარგი.

1230
01:11:16,264 --> 01:11:17,600
მოიცადე, მოიცადე.

1231
01:11:17,934 --> 01:11:19,268
მოიცადე.

1232
01:11:21,229 --> 01:11:23,398
ელისონი,
სანამ უფრო შორს წავალთ,

1233
01:11:24,273 --> 01:11:26,359
არის რაღაც
რომ მინდა გითხრათ.

1234
01:11:26,609 --> 01:11:29,196
თქვენ გაქვთ დიკი.
ვიცოდი.

1235
01:11:29,947 --> 01:11:32,074
ელისონი,
მე დიკი არ მაქვს.

1236
01:11:32,324 --> 01:11:33,575
დიდი!

1237
01:11:33,951 --> 01:11:36,328
და არასდროს ვყოფილვარ
დიკთან ბიჭთან.

1238
01:11:36,537 --> 01:11:37,830
ან რომელიმე ბიჭი.

1239
01:11:39,499 --> 01:11:40,542
ან ბიჭები.

1240
01:11:42,711 --> 01:11:43,878
უბრალოდ გოგოები.

1241
01:11:45,255 --> 01:11:46,339
და ბავშვები.

1242
01:11:46,840 --> 01:11:49,677
არა მამრობითი.
მდედრობითი სქესის.

1243
01:11:53,347 --> 01:11:55,599
რაც მინდოდა
გითხრათ ეს იყო.

1244
01:11:55,683 --> 01:11:58,853
ძალიან მინდა
შენთან ყოფნა, ელისონ ბურგერს.

1245
01:11:59,687 --> 01:12:00,939
ზოი,

1246
01:12:02,733 --> 01:12:04,818
მე ნამდვილად არ ვარ
ელისონ ბურგერსი.

1247
01:12:05,902 --> 01:12:08,572
მე რეალურად ვარ
დარეკა ცოტამ ვიღაცამ

1248
01:12:09,573 --> 01:12:11,576
ადმირალი გენერალი

1249
01:12:12,285 --> 01:12:13,536
ალადინი.

1250
01:12:17,957 --> 01:12:20,126
არა, რა არის შენი ნამდვილი სახელი?

1251
01:12:20,334 --> 01:12:22,086
მოიცადე, ეს იქნება
დაგარწმუნებთ.

1252
01:12:23,922 --> 01:12:24,965
შეხედე, მე ვარ!

1253
01:12:25,883 --> 01:12:29,053
იარაღის ინსპექტორები
დაიბანებენ საკუთარ სისხლში!

1254
01:12:30,471 --> 01:12:31,930
ეს შენი წვერია?

1255
01:12:32,014 --> 01:12:34,059
არა, არა, არა!
ჩემი წვერი არაა.

1256
01:12:34,142 --> 01:12:36,186
ჩემმა მეგობარმა თავი დაჭრა
მორგან ფრიმენიდან.

1257
01:12:36,644 --> 01:12:38,938
მხიარული ამბავია.
მოგვიანებით გეტყვი, კარგი?

1258
01:12:39,481 --> 01:12:42,776
ჭკუაზე ხარ.
გიჟი ხარ!

1259
01:12:42,942 --> 01:12:45,863
აბა, თქვენ ჩამოტვირთეთ სიმღერები
არალეგალურად ინტერნეტიდან.

1260
01:12:46,405 --> 01:12:47,948
ასე რომ, ნუ
ქვებს სროლა, კარგი?

1261
01:12:48,699 --> 01:12:50,034
შენ მკვლელი ხარ!

1262
01:12:50,368 --> 01:12:52,411
არა, არა, არა!
ზოი, ზოი, ზოი! არა.

1263
01:12:52,495 --> 01:12:55,749
შენ მხოლოდ მე ვიყენებდი
რომ მიიღოთ წვდომა იმ სასტუმროში!

1264
01:12:55,832 --> 01:12:57,042
არა!

1265
01:12:57,125 --> 01:13:00,712
ზოი, მიზიდული ვარ შენით
მართლაც გაფუჭებული გზით.

1266
01:13:01,213 --> 01:13:03,215
ღმერთო ჩემო!

1267
01:13:03,548 --> 01:13:06,094
ამას ვაუქმებ
ხვალ კონტრაქტი!

1268
01:13:06,552 --> 01:13:08,805
არა, ზოი! რა აქვთ
ოდესმე დავაშავე?

1269
01:13:09,055 --> 01:13:11,057
მომატყუე!

1270
01:13:11,140 --> 01:13:13,559
და შენ სასურველი ხარ
ომის დანაშაულებისთვის!

1271
01:13:13,643 --> 01:13:15,228
ეს ნივთები არასოდეს ჩერდება.

1272
01:13:15,812 --> 01:13:17,523
ახლა უნდა წახვიდე.

1273
01:13:18,565 --> 01:13:22,027
გული დამწყვიტე
ალადინის ნაჭრებად.

1274
01:13:44,635 --> 01:13:47,012
ხელმოწერით
კონსტიტუცია ხვალ დილით,

1275
01:13:47,096 --> 01:13:49,598
დემოკრატია ვადიაში
სულ რაღაც საათებშია,

1276
01:13:49,682 --> 01:13:52,018
და ხალხია
ქუჩებში ზეიმობენ.

1277
01:13:52,310 --> 01:13:56,356
მოკალი ალადინი,
მოკალი ალადინი, ჰეი!

1278
01:14:00,694 --> 01:14:02,530
რას ფიქრობ
ადმირალი გენერალი ალადინი?

1279
01:14:02,655 --> 01:14:04,574
ჩვენ გვძულს იგი. ჩვენ გვძულს იგი.

1280
01:14:04,699 --> 01:14:07,201
შენ იცი,
როცა მასზე ვფიქრობთ, ჩვენ...

1281
01:14:07,535 --> 01:14:09,871
ვღებინებთ და ვაფურთხებთ
და ჩვენ არ გვინდა ის.

1282
01:14:10,079 --> 01:14:12,207
რას ეტყოდი გენერალს
ალადინი ამას რომ უყურებდა?

1283
01:14:12,416 --> 01:14:14,084
მესიჯი მაქვს
ალადინისთვის.

1284
01:14:14,585 --> 01:14:15,794
სუველი.

1285
01:14:16,003 --> 01:14:18,547
სუველი. სუველი.

1286
01:14:37,568 --> 01:14:39,153
- ნახვამდის!
- გაჩერდი, გაჩერდი, მოიცადე!

1287
01:14:39,236 --> 01:14:40,237
რას აკეთებ?

1288
01:14:41,572 --> 01:14:42,573
როგორ მიპოვე?

1289
01:14:43,157 --> 01:14:45,243
შენ მომწერე, მაგალითად,
შვიდჯერ.

1290
01:14:47,162 --> 01:14:48,830
თავს ვისაჯებ!

1291
01:14:49,164 --> 01:14:50,499
რა? რატომ?

1292
01:14:50,665 --> 01:14:52,209
იმიტომ რომ არავინ
ოდესმე შემიყვარდა!

1293
01:14:52,584 --> 01:14:54,628
მამაშენი იქნებოდა
გრცხვენოდეს შენი!

1294
01:14:54,711 --> 01:14:57,340
არა, მივხვდი
არ მინდა მამაჩემს დავემსგავსო!

1295
01:14:57,423 --> 01:14:59,967
ფაქტობრივად,
აღარ მინდა დიქტატორი ვიყო!

1296
01:15:00,051 --> 01:15:01,219
ეს რა არის ახლა?

1297
01:15:01,427 --> 01:15:04,222
სულიერ მოგზაურობაში ვიყავი,
კაცი, როგორიცაა ჭამე, ლოცვა, სიყვარული.

1298
01:15:05,473 --> 01:15:07,142
გაგიჟდი?

1299
01:15:07,393 --> 01:15:09,436
ეს ახლა ვიცი
გარედან,

1300
01:15:09,520 --> 01:15:10,896
მე ცოტა ვარ
მამალი.

1301
01:15:11,188 --> 01:15:14,066
- ჰო.
- მაგრამ გულის სიღრმეში კარგი ვარ.

1302
01:15:14,316 --> 01:15:16,652
- ნამდვილად არა.
- დიახ, მე ვარ! მე მაფრუმუმს ვგავარ.

1303
01:15:16,944 --> 01:15:19,072
მძიმე და წვეტიანი
გარედან,

1304
01:15:19,155 --> 01:15:21,241
მაგრამ რბილი და
ნამდვილად მორცხვია.

1305
01:15:21,449 --> 01:15:24,786
შენ არ ხარ ისეთი
მაფირუმში საერთოდ. ხახვივით ხარ.

1306
01:15:25,078 --> 01:15:27,038
გარე ფენა
მამლის,

1307
01:15:27,122 --> 01:15:28,541
და როცა შენ
ამოიღეთ იგი,

1308
01:15:28,624 --> 01:15:31,335
არის კიდევ 10 ფენა
მამლის ქვემოდან.

1309
01:15:33,462 --> 01:15:34,797
შენ ისეთი ჯიუტი ხარ!

1310
01:15:35,089 --> 01:15:37,633
- რატომ ლაპარაკობ იდიში?
- ავიღე.

1311
01:15:37,758 --> 01:15:40,220
რას გულისხმობ,
"მე ავიღე"? ვინ აიღებს იდიში?

1312
01:15:40,303 --> 01:15:41,471
მე ნიუ იორკში ვარ!

1313
01:15:41,555 --> 01:15:43,807
ჩვენ ვცდილობთ წაშლას
ეს ქვეყანა რუქიდანაა!

1314
01:15:43,890 --> 01:15:45,976
მე არ მომწონს ხალხი,
მაგრამ მე მომწონს ეს გზა

1315
01:15:46,059 --> 01:15:48,729
მათი სიტყვები მართლაც ასე ჟღერს
რას აპირებენ იყვნენ.

1316
01:15:48,812 --> 01:15:51,649
ოჰ, ბოდიში! მე არ მივიღე
ავიდეთ თქვენს ბარ მიცვაში?

1317
01:15:51,733 --> 01:15:52,900
ღმერთო ჩემო!

1318
01:15:52,984 --> 01:15:55,027
თქვენ გაქვთ რეალური
ჩუცპა ამბობს ამას!

1319
01:15:55,111 --> 01:15:57,321
შეხედე, სად არის
კარგმა ბიჭმა გაგიგია, ხო?

1320
01:15:57,613 --> 01:15:59,824
კიდეზე იდგა
ხიდზე, რომელიც აპირებს თვითმკვლელობას?

1321
01:15:59,907 --> 01:16:00,992
ჯერ კიდევ აცვიათ Crocs?

1322
01:16:01,660 --> 01:16:03,078
რა ჭირს Crocs-ს?

1323
01:16:03,162 --> 01:16:06,165
ისინი უნივერსალური სიმბოლოა ა
ადამიანი, რომელმაც იმედი დაკარგა!

1324
01:16:07,291 --> 01:16:09,251
შენც შეიძლება
ჩაიცვი სპორტული შარვალი

1325
01:16:09,334 --> 01:16:11,253
და გადადით Applebee's-ში
სიცოცხლის ბოლომდე!

1326
01:16:12,297 --> 01:16:14,257
მე მოგცემ იმ ერთს.
სასაცილოდ გამოვიყურები.

1327
01:16:14,340 --> 01:16:18,178
დიახ! მისმინე, თუ არა
ჩამოდი იქიდან შენთვის,

1328
01:16:18,261 --> 01:16:19,512
გააკეთე შენი ქვეყნისთვის.

1329
01:16:19,679 --> 01:16:21,431
თუ ეს კონსტიტუცია
ხელმოწერილია,

1330
01:16:21,514 --> 01:16:24,727
იქნება თავისუფალი პრესა,
ქალები მძღოლები, სამოქალაქო უფლებები!

1331
01:16:24,935 --> 01:16:26,020
რა არის "სამოქალაქო უფლებები"?

1332
01:16:26,312 --> 01:16:28,564
მოგვიანებით გეტყვით.
ისინი მხიარულები არიან.

1333
01:16:29,065 --> 01:16:32,526
შეხედე, შენ შეგიძლია გაჩერდე
ეს საშინელი რამ ხდება.

1334
01:16:32,818 --> 01:16:35,405
ბოლო ხარ
დიდი დიქტატორი!

1335
01:16:35,822 --> 01:16:37,991
ყველა დანარჩენი
წავიდნენ! კადაფი,

1336
01:16:38,200 --> 01:16:40,702
სადამი, კიმ ჯონგი, ჩეინი.

1337
01:16:42,746 --> 01:16:44,206
მართალი ხარ ნადალ.

1338
01:16:44,664 --> 01:16:46,751
გავხდები
ყველაზე დიდი დიქტატორი,

1339
01:16:46,834 --> 01:16:48,836
გიჟების შური
ყველგან!

1340
01:16:49,045 --> 01:16:50,630
დიახ, უზენაესო ლიდერო!

1341
01:16:50,713 --> 01:16:54,092
ჩრდილოეთ კორეის მწვერვალებიდან
ზიმბაბვეს ჯუნგლებში,

1342
01:16:54,175 --> 01:16:58,430
დაე, ყველა ბავშვი მშრომელი იყოს
და ქარხნის მუშაკი მღერის,

1343
01:16:58,514 --> 01:17:01,183
„ბოლოს დაჩაგრული!
დაჩაგრული ბოლოს და ბოლოს!

1344
01:17:01,558 --> 01:17:04,353
"მადლობა ალადინ,
ბოლოს და ბოლოს დაჩაგრული ვარ!"

1345
01:17:04,436 --> 01:17:05,604
დიახ! უი!

1346
01:17:05,687 --> 01:17:06,981
უი, უი, უი, უი!
რას აკეთებ?

1347
01:17:07,065 --> 01:17:08,441
- არა, არა, არა, არ წაიქცე.
-არაფერს არ ვაკეთებ.

1348
01:17:08,525 --> 01:17:11,194
უბრალოდ მოიქეცი, როგორც აწევა.
იცი როგორ აკეთებ აწევას?

1349
01:17:11,277 --> 01:17:12,487
მე გამოვიგონე აწევა.

1350
01:17:16,783 --> 01:17:19,870
თუ თქვენ უბრალოდ შემოგვიერთდებით, ჩვენ
არიან სასტუმრო ლანკასტერში,

1351
01:17:19,954 --> 01:17:21,664
სადაც დაახლოებით 20 წუთში,

1352
01:17:23,749 --> 01:17:25,584
გენერალი ალადინი ხელს მოაწერს
ვადიანის ახალი კონსტიტუცია.

1353
01:17:25,668 --> 01:17:27,503
წარჩინებულები
მთელ მსოფლიოში

1354
01:17:27,586 --> 01:17:30,507
ახლა მოდიან მოწმედ
დემოკრატიის შექმნა

1355
01:17:30,590 --> 01:17:33,385
რაც უდავოდ შეიცვლება
პოლიტიკური ლანდშაფტი

1356
01:17:33,468 --> 01:17:35,178
მთელი რეგიონის.

1357
01:17:35,429 --> 01:17:38,432
როგორც ვადია მიდის,
ასე მიდის ჩრდილოეთ აფრიკაში.

1358
01:17:44,939 --> 01:17:47,734
ედი ნორტონი, შემდეგ ჯერზე,
შენ ჩემზე მწუწუნებ.

1359
01:17:48,025 --> 01:17:49,110
რაც არ უნდა.

1360
01:17:49,444 --> 01:17:51,447
და უთხარი ვიგო მორტენსენს
ის ჩემს რადარზეა.

1361
01:17:53,907 --> 01:17:56,285
როგორ ამბობ,
"მფრინა წვნიანშია"?

1362
01:17:56,368 --> 01:17:58,203
ბატონებო, თამირ.

1363
01:17:58,579 --> 01:18:00,706
ნება მომეცით გაგაცნოთ
ჩემს ლამაზ ცოლს.

1364
01:18:01,248 --> 01:18:03,668
ქალბატონო ლაო, ეს ჩემია
ძალიან დიდი სიამოვნება.

1365
01:18:03,752 --> 01:18:05,920
არა, არა, არა, არა.
ის არ საუბრობს ინგლისურად.

1366
01:18:06,004 --> 01:18:07,213
უყურე ამას.

1367
01:18:07,922 --> 01:18:09,549
შე უშნო ცხენი!

1368
01:18:10,216 --> 01:18:11,259
მან არ იცის.

1369
01:18:11,885 --> 01:18:16,056
"ოჰჰჰ." ნახე?
ის ყოველთვის "ოჰჰ" დადის. უყურე.

1370
01:18:16,599 --> 01:18:18,267
გაპარსული მაიმუნი.

1371
01:18:18,851 --> 01:18:19,894
"ოჰჰჰ."

1372
01:18:33,408 --> 01:18:36,412
მოიცადე. ასე აპირებ ჩემს დაჭერას
ლანკასტერთან?

1373
01:18:36,662 --> 01:18:37,747
აბსოლუტურად.

1374
01:18:37,830 --> 01:18:39,165
- ეს საიდან მოიტანე?
- მე ავაშენე.

1375
01:18:39,582 --> 01:18:41,834
როცა მივდიოდი
რომ მოგკლას.

1376
01:18:42,251 --> 01:18:43,336
ჩემს ორეულს გულისხმობ.

1377
01:18:46,006 --> 01:18:47,382
რა თქმა უნდა. ჰო.

1378
01:18:55,140 --> 01:18:57,060
ბინგო!

1379
01:19:00,105 --> 01:19:01,106
მიყვარს!

1380
01:19:01,189 --> 01:19:02,232
-აი რას აკეთებ.
- კარგი.

1381
01:19:02,315 --> 01:19:05,318
ზიპლაინი გასწვრივ,
მოკალი ორეული,

1382
01:19:05,402 --> 01:19:07,988
შემდეგ დაამტვრიეთ კონსტიტუცია
მსოფლიო მედიის წინაშე.

1383
01:19:08,072 --> 01:19:09,073
ნამცხვრის ნაჭერი.

1384
01:19:23,463 --> 01:19:25,715
გამარჯობა, ლანკასტერ!

1385
01:19:34,684 --> 01:19:35,977
არ მესმის
რაც მოხდა.

1386
01:19:36,060 --> 01:19:38,146
ჩემი გამოთვლები
იყო ძალიან ზუსტი.

1387
01:19:38,813 --> 01:19:40,774
თუ საკმარისად იკლებთ წონაში,
მაშინ ზიპლაინი იმუშავებს.

1388
01:19:40,858 --> 01:19:42,568
გაქვთ რამე
ჯიბეებში?

1389
01:19:42,651 --> 01:19:44,319
ნება მომეცით შევამოწმო.

1390
01:19:47,281 --> 01:19:48,490
რა არის ეს?

1391
01:19:48,574 --> 01:19:49,867
ეს არის Vita Coco წყალი.

1392
01:19:50,492 --> 01:19:51,995
რატომ გაქვს
Vita Coco წყალი?

1393
01:19:52,078 --> 01:19:54,748
იმიტომ რომ აქვს
იმდენი კალიუმი, რამდენიც სამი ბანანი.

1394
01:19:54,831 --> 01:19:56,416
ხაზი არის
ჯერ კიდევ ძალიან მძიმე.

1395
01:19:56,499 --> 01:19:58,918
ჯიბეებში სხვა რამეა?
რამაც შეიძლება დაგამძიმოს?

1396
01:20:00,920 --> 01:20:03,758
ხუმრობ. მაშინ რატომ გააკეთა
სამი ბანანი მოიტანე?

1397
01:20:03,841 --> 01:20:07,470
იმიტომ რომ არ ვენდობი
რეკლამა. ბუნებრივად საეჭვო ვარ.

1398
01:20:08,095 --> 01:20:10,598
კიდევ რამე ხარ
ტარება? შენ ისევ ძალიან მძიმე ხარ.

1399
01:20:10,681 --> 01:20:11,807
მხოლოდ ეს.

1400
01:20:13,643 --> 01:20:14,770
რა არის ეს, აგური?

1401
01:20:14,853 --> 01:20:17,272
მთელი ეს დრო გქონიათ ა
აგური? რატომ გაქვს ეს?

1402
01:20:17,355 --> 01:20:19,274
კარგად, დასაბალანსებლად
წონა მეორისგან.

1403
01:20:19,357 --> 01:20:20,609
ორი აგური გაქვს?

1404
01:20:20,692 --> 01:20:21,735
დიახ!

1405
01:20:21,818 --> 01:20:23,320
გადააგდე ისინი
სასწრაფოდ!

1406
01:20:27,867 --> 01:20:30,328
ღმერთო ჩემო!
მავთულს ჭამს პატარა თხა!

1407
01:20:33,372 --> 01:20:35,209
უნდა წააგო
წონა დაუყოვნებლივ!

1408
01:20:35,542 --> 01:20:38,170
ჩემი ჯიბეები ცარიელია.
მე შემეძლო დალევა.

1409
01:20:38,545 --> 01:20:40,130
ეს არ იქნება საკმარისი
რათა განსხვავება.

1410
01:20:40,214 --> 01:20:42,758
დიახ, ეს იქნება.
ვადიას მერე არ წავსულვარ.

1411
01:20:42,841 --> 01:20:45,469
ძალაუფლების დაკარგვა
საცობივით გამაჩერა.

1412
01:20:45,552 --> 01:20:46,846
იჩქარეთ!

1413
01:20:46,930 --> 01:20:49,516
მოდი, უზენაესო ლიდერო!
წვიმს! წვიმს!

1414
01:20:51,101 --> 01:20:53,353
გამოვიდა!
და ეს არის წერტილი!

1415
01:20:54,395 --> 01:20:55,688
ვინმემ გააჩერეთ ეს კაცი!

1416
01:20:57,525 --> 01:20:58,567
დიახ!

1417
01:20:59,902 --> 01:21:01,112
რა? არა, არა, არა, არა!

1418
01:21:01,904 --> 01:21:02,905
არა, არა, არა!

1419
01:21:27,181 --> 01:21:28,724
უზენაესი ლიდერი!

1420
01:21:32,104 --> 01:21:34,273
წადი აქედან
სანამ თამირი მოგკლავს.

1421
01:21:35,023 --> 01:21:36,108
ვინ არის თამირი?

1422
01:21:36,525 --> 01:21:37,901
თამირ...

1423
01:21:37,985 --> 01:21:40,697
მელოტი ნაძირალა
ვინც ეს საშინელება გაგვიკეთა!

1424
01:21:41,489 --> 01:21:43,199
ვიფიქრე
მისი სახელი იყო დენისი.

1425
01:21:44,743 --> 01:21:49,414
როგორ ნეტავ
თუნდაც ეს ნახტომი? თამირი დენისთან?

1426
01:21:50,623 --> 01:21:52,626
- მიდი, გამოდი! გამოდი!
- მოდი, მონცი!

1427
01:21:52,710 --> 01:21:53,711
სწრაფად!

1428
01:21:56,922 --> 01:21:58,466
უბრალოდ გადახტე.
არც ისე შორს არის.

1429
01:21:59,633 --> 01:22:00,885
ეფავადი.

1430
01:22:00,968 --> 01:22:02,637
თითქმის დროა.

1431
01:22:05,474 --> 01:22:07,809
მე მიყვარს თხა.

1432
01:22:08,977 --> 01:22:11,438
ძალიან სულელი ვარ.

1433
01:22:13,356 --> 01:22:15,485
ეს არის
ისტორიული მომენტი.

1434
01:22:15,568 --> 01:22:18,404
ადმირალი გენერალი
ვადიას ალადინი

1435
01:22:18,488 --> 01:22:19,989
აპირებს ხელმოწერას

1436
01:22:20,072 --> 01:22:23,743
პირველი დემოკრატიული
კონსტიტუცია თავისი ერის ისტორიაში.

1437
01:22:23,826 --> 01:22:27,790
მთელს მსოფლიოში,
ხალხი მიჯაჭვულია ტელევიზორზე.

1438
01:22:27,873 --> 01:22:30,459
ვადიას ხალხი
ზეიმობენ

1439
01:22:30,542 --> 01:22:33,378
რა იქნება
ახალი თავი მათ ქვეყანაში.

1440
01:22:34,213 --> 01:22:37,133
ახლა სულ რაღაც წამებია
ხელმოწერისგან

1441
01:22:37,217 --> 01:22:39,594
პირველზე
დემოკრატიული კონსტიტუცია.

1442
01:22:40,345 --> 01:22:43,181
ეს არის Tamir Mafraad,
ალადინის სანდო მრჩეველი,

1443
01:22:43,264 --> 01:22:46,267
მსუბუქ მომენტის გაზიარება
ჩინელი ბიზნესმენი, Xiang Lao.

1444
01:22:46,351 --> 01:22:48,229
რაიმე აზრის შესახებ
რას იტყვიან, მაიკ?

1445
01:22:48,312 --> 01:22:51,190
მე მეგონა გავარკვიე
სიტყვები "ჰარვი კეიტელი".

1446
01:22:53,776 --> 01:22:55,402
არ ვიცი
რას ნიშნავდა ეს.

1447
01:22:55,486 --> 01:22:58,240
იქნებ გაიზიარეს
ჰოთ-დოგი ერთად, ვფიქრობ?

1448
01:22:58,323 --> 01:23:02,702
რომ აზრი ექნებოდა. ის წმენდს
მდოგვი სახესა და მკერდზე.

1449
01:23:02,786 --> 01:23:04,079
მაპატიე!

1450
01:23:04,162 --> 01:23:05,622
უნდა შემეშვა.
შენ არ გესმის.

1451
01:23:05,705 --> 01:23:07,374
ის ცდილობს
შეწყვიტე ხელმოწერა!

1452
01:23:07,457 --> 01:23:09,001
ახლა თამირი ლაპარაკობს.

1453
01:23:09,085 --> 01:23:10,086
დღეს,

1454
01:23:10,795 --> 01:23:12,547
ვიწყებთ ახალ ეპოქას.

1455
01:23:13,089 --> 01:23:16,134
ვადია იქნება
ღიაა სამყაროსთვის.

1456
01:23:16,217 --> 01:23:17,802
ღია მომავლისთვის.

1457
01:23:17,885 --> 01:23:19,388
და ღიაა ბიზნესისთვის.

1458
01:23:20,889 --> 01:23:24,309
დოკუმენტი არის
მზადაა ხელმოწერისთვის, უზენაესო ლიდერო.

1459
01:23:32,902 --> 01:23:35,655
რას აკეთებ?
ეს კაცი მატყუარაა!

1460
01:23:35,738 --> 01:23:40,201
არა! ამ მოღალატემ ჩემი მოკვლა სცადა
და წვერი მომეხსნა!

1461
01:23:40,285 --> 01:23:42,496
შეხედე!

1462
01:23:42,580 --> 01:23:44,999
დააპატიმრე გველგესლა თამირი!

1463
01:23:45,082 --> 01:23:46,792
ახლა კი სხვაში

1464
01:23:46,876 --> 01:23:50,504
მოვლენების საოცარი შემობრუნება,
თამირ მაფრადს წაართმევენ.

1465
01:23:50,588 --> 01:23:53,133
ეს კონსტიტუცია

1466
01:23:53,216 --> 01:23:55,886
არაფერია
მაგრამ ნავთობკომპანიების ლიცენზია

1467
01:23:55,969 --> 01:23:59,473
და საგარეო ინტერესები
ჩემი საყვარელი ვადიას განადგურება!

1468
01:23:59,556 --> 01:24:03,227
ვადია დარჩება
დიქტატურა!

1469
01:24:12,987 --> 01:24:14,364
ოჰ, გაჩუმდი.

1470
01:24:14,740 --> 01:24:17,743
რატომ ხართ ბიჭებო
ასე დიქტატორების წინააღმდეგ?

1471
01:24:17,993 --> 01:24:20,829
წარმოიდგინეთ, თუ ამერიკა
იყო დიქტატურა.

1472
01:24:21,205 --> 01:24:25,418
თქვენ შეგიძლიათ დაუშვათ ხალხის 1%.
აქვს მთელი ერის სიმდიდრე.

1473
01:24:25,752 --> 01:24:27,212
შენ შეგიძლია დაეხმარო
შენი მდიდარი მეგობრები

1474
01:24:27,295 --> 01:24:29,839
გამდიდრდით
მათი გადასახადების შემცირება

1475
01:24:29,923 --> 01:24:33,176
და მათი გადარჩენა
როცა აზარტული თამაშებით თამაშობენ და წააგებენ.

1476
01:24:33,635 --> 01:24:37,932
თქვენ შეგიძლიათ უგულებელყოთ ღარიბების საჭიროებები
ჯანდაცვისა და განათლებისთვის.

1477
01:24:38,015 --> 01:24:39,683
თქვენი მედია
თავისუფალი გამოჩნდებოდა

1478
01:24:39,767 --> 01:24:43,896
მაგრამ ფარულად გაკონტროლდებოდა
ერთი ადამიანისა და მისი ოჯახის მიერ.

1479
01:24:43,979 --> 01:24:48,235
შეგიძლიათ ტელეფონების მოსმენა,
შეგიძლიათ აწამოთ უცხოელი პატიმრები.

1480
01:24:48,318 --> 01:24:50,487
შეგეძლო
გაყალბებული არჩევნები.

1481
01:24:50,570 --> 01:24:52,656
შეგიძლია მოიტყუო
რატომ მიდიხარ ომში.

1482
01:24:53,198 --> 01:24:54,991
თქვენ შეგიძლიათ შეავსოთ თქვენი ციხეები

1483
01:24:55,075 --> 01:24:58,704
ერთ კონკრეტულ რასობრივ ჯგუფთან
და არავინ ჩივის!

1484
01:24:59,038 --> 01:25:02,416
შეგიძლიათ გამოიყენოთ მედია
ხალხის დასაშინებლად

1485
01:25:02,500 --> 01:25:06,420
მხარდამჭერ პოლიტიკაში
რომლებიც ეწინააღმდეგება მათ ინტერესებს.

1486
01:25:06,504 --> 01:25:09,883
ვიცი, რომ ეს რთულია
რომ წარმოიდგინოთ თქვენ ამერიკელებმა,

1487
01:25:09,967 --> 01:25:11,927
მაგრამ გთხოვთ სცადოთ.

1488
01:25:12,010 --> 01:25:14,263
მე გეტყვი
რა არის დემოკრატია!

1489
01:25:14,680 --> 01:25:16,807
დემოკრატია ყველაზე ცუდია!

1490
01:25:16,890 --> 01:25:19,811
გაუთავებელი ლაპარაკი
და ყველა სულელური აზრის მოსმენა!

1491
01:25:19,894 --> 01:25:21,980
და ყველას
ხმების დათვლა,

1492
01:25:22,063 --> 01:25:25,733
არ აქვს მნიშვნელობა როგორ
ინვალიდები ან შავი ან ქალი არიან.

1493
01:25:26,651 --> 01:25:28,027
დემოკრატია...

1494
01:25:34,785 --> 01:25:36,078
დემოკრატია

1495
01:25:37,455 --> 01:25:41,585
აქვს თმიანი მკლავები
და შეიძლება დაკარგოს ხუთი ფუნტი.

1496
01:25:42,794 --> 01:25:46,089
დემოკრატია ჰგავს
ძიძა ქიმიო პარიკში.

1497
01:25:47,466 --> 01:25:50,886
დემოკრატია, შენი დედა
დარეკა მეორე დღეს

1498
01:25:51,011 --> 01:25:52,137
და დამავიწყდა
მოგცეთ შეტყობინება.

1499
01:25:52,262 --> 01:25:56,350
ეს იყო რაღაც ძალიან მნიშვნელოვანი
თქვენი ბებიის შესახებ.

1500
01:25:58,060 --> 01:26:00,688
დემოკრატია გკოცნის
რადგან მას სურს,

1501
01:26:00,772 --> 01:26:04,651
არა იმიტომ, რომ მამამისი
არის გვერდით ოთახში რადიატორზე მიჯაჭვული

1502
01:26:04,735 --> 01:26:06,862
ელექტროდებით
მიმაგრებული მის ძუძუს.

1503
01:26:07,696 --> 01:26:12,034
დემოკრატია ნაკლია!
ის არ არის სრულყოფილი!

1504
01:26:12,701 --> 01:26:14,203
მაგრამ დემოკრატია,

1505
01:26:17,749 --> 01:26:18,750
მიყვარხარ.

1506
01:26:19,876 --> 01:26:22,962
და ეს არის
რატომ მოვუწოდებ ნამდვილ დემოკრატიას!

1507
01:26:23,046 --> 01:26:24,839
ნამდვილი კონსტიტუცია!

1508
01:26:24,923 --> 01:26:26,884
და რეალური არჩევნები
ვადიაში!

1509
01:26:33,516 --> 01:26:35,518
ოჰ, არა!

1510
01:26:36,394 --> 01:26:37,562
მოდი!

1511
01:26:44,444 --> 01:26:47,615
დემოკრატია,
მე შენ ჩემს ერთ-ერთ ცოლს გახდი.

1512
01:26:48,699 --> 01:26:51,119
კარგი, მხოლოდ ცოლი.
ჩვენ მას მივცემთ ხმას.

1513
01:26:51,744 --> 01:26:53,663
გავიპარსავ
ჩემი მკლავები შენთვის.

1514
01:26:53,746 --> 01:26:55,832
დიდება შემოქმედს!

1515
01:26:55,915 --> 01:26:58,335
და გთხოვთ შეწყვიტოთ გამოყენება
რომ ორგანული დეოდორანტი.

1516
01:26:58,418 --> 01:27:00,629
შეიძლება ქურთებს გაზიდეს
იმ სუნით.

1517
01:27:27,783 --> 01:27:29,702
შენ მოკვდი
დამიცავი, ეფავადი.

1518
01:27:30,453 --> 01:27:31,455
გამარჯობა!

1519
01:27:31,746 --> 01:27:32,747
ცოცხალი ხარ?

1520
01:27:32,956 --> 01:27:35,917
რა თქმა უნდა!
ჩემი საქმეა თავში სროლა.

1521
01:27:39,588 --> 01:27:41,465
- კარგადაა?
- ის კარგადაა.

1522
01:27:41,548 --> 01:27:44,135
საბედნიეროდ ტყვია
ტვინში მოხვდა.

1523
01:27:45,261 --> 01:27:47,096
ასე რომ,

1524
01:27:48,556 --> 01:27:49,599
რა ახლა?

1525
01:27:49,891 --> 01:27:53,228
ვადიაში ვბრუნდები
სამართლიან არჩევნებში მონაწილეობის მისაღებად.

1526
01:28:05,200 --> 01:28:08,745
მოდით ახლა უკან გავიხედოთ
გასული წლის მშვენიერ მოვლენებზე.

1527
01:28:08,828 --> 01:28:11,623
ვადიას შემდეგ
პირველი თავისუფალი არჩევნები,

1528
01:28:11,706 --> 01:28:14,667
პრეზიდენტი პრემიერ მინისტრი
ადმირალი გენერალი ალადინი

1529
01:28:14,751 --> 01:28:17,338
მოიპოვა ხმების 98.8%.

1530
01:28:19,882 --> 01:28:23,469
მაგრამ დიდი ამბავი დღეს არის
პრეზიდენტის პრემიერ-მინისტრის ქორწინება

1531
01:28:23,552 --> 01:28:27,307
ადმირალი გენერალი ალადინი
და მისი ახალი საცოლე, ზოი.

1532
01:28:31,561 --> 01:28:34,189
ახლა გამოვხატავ შენ
კაცი და ცოლი.

1533
01:28:44,033 --> 01:28:46,244
კარგად ხარ ჩემო სიყვარულო?
რაზე დააბიჯე?

1534
01:28:46,327 --> 01:28:47,620
ოჰ, დიახ! არა, არა.

1535
01:28:47,703 --> 01:28:51,375
ეს ჩემი ხალხის ტრადიციაა.
ქორწილებში ყოველთვის ჭიქას ვამსხვრევთ.

1536
01:28:51,458 --> 01:28:53,293
- ებრაელი ვარ!
- რა?

1537
01:28:53,377 --> 01:28:54,670
მაზელ ტოვ!

1538
01:28:59,676 --> 01:29:00,718
კარგად ხარ?

1539
01:29:01,719 --> 01:29:04,389
ეს კარგია.
წინააღმდეგი არ ვარ. მშვენიერია!

1540
01:29:04,848 --> 01:29:06,558
მოდი აქ, ჩემო სიყვარულო.

1541
01:29:26,288 --> 01:29:28,165
ჯახნონი, პრეზიდენტი
პრემიერ მინისტრი ალადინი.

1542
01:29:28,248 --> 01:29:31,544
ჯახნონი. ნადალი. უნდა დავბრუნდე
სასახლეში ერთ საათში.

1543
01:29:31,627 --> 01:29:33,921
ზოი ფიქრობს, რომ იოგაზე ვარ.

1544
01:29:34,338 --> 01:29:35,339
დიდი სიახლე მაქვს.

1545
01:29:35,423 --> 01:29:38,217
ჩვენ მხოლოდ დღეები ვართ
მოშორებით ახალი რაკეტების გამოცდას.

1546
01:29:38,301 --> 01:29:40,261
ხელახალი ინჟინერია მაქვს გაკეთებული
ჟანგვის მილები

1547
01:29:40,344 --> 01:29:41,804
და ტვირთამწეობა
მიწოდების სისტემები.

1548
01:29:41,888 --> 01:29:46,602
მაგრამ სიამოვნებით გაიგებთ,
რაკეტა ახლა წვეტიანია!

1549
01:29:47,853 --> 01:29:49,813
ვის აინტერესებს წვეტიანი თუ არა?

1550
01:29:49,897 --> 01:29:51,064
რა?

1551
01:29:51,565 --> 01:29:53,860
თქვენ აკეთებთ.
გაინტერესებთ, წვეტიანია თუ არა.

1552
01:29:53,943 --> 01:29:55,612
რატომ მაინტერესებდა
ასეთ წვრილმან დეტალზე?

1553
01:29:55,695 --> 01:29:57,947
სერიოზულად ამბობ?
სერიოზულად ხარ ახლა?

1554
01:29:58,031 --> 01:29:59,032
რა თქმა უნდა სერიოზულად ვამბობ.

1555
01:29:59,115 --> 01:30:00,575
ამიტომ შენ
სიკვდილით დასაჯეს!

1556
01:30:00,658 --> 01:30:03,953
რაკეტის ფორმას არაფერი აქვს
გააკეთეთ ტვირთის მიწოდება.

1557
01:30:04,037 --> 01:30:06,457
სწორედ ეს ვთქვი!
აი ეს ვთქვი პირველად!

1558
01:30:06,540 --> 01:30:07,958
არა, ასე ვთქვი,
და შენ გაგიჟდი.

1559
01:30:08,042 --> 01:30:10,252
არა! შენ თქვი
პროფესორ პოპაი ეს...

1560
01:30:10,419 --> 01:30:12,171
პროფესორი პოპაი
არის მულტფილმი.

1561
01:30:12,296 --> 01:30:13,547
არა, მე ვიცი ეს!

1562
01:30:18,220 --> 01:30:21,389
ასე რომ, ჩვენ ვხსნით
300 ქალთა ცენტრი,

1563
01:30:21,640 --> 01:30:25,560
მაგრამ მე მომიწევს ა
ცოტა ხნით შესვენება იმიტომ

1564
01:30:26,228 --> 01:30:27,605
ორსულად ვარ.

1565
01:30:27,688 --> 01:30:28,856
რა?

1566
01:30:32,568 --> 01:30:35,071
ბიჭი გყავს
ან აბორტი?

1567
01:30:58,638 --> 01:30:59,682
გამარჯობა ბატონებო.
როგორ ხარ?

1568
01:30:59,765 --> 01:31:01,308
ბიჭებო მეგობრები ხართ
გარდაცვლილის?

1569
01:31:01,392 --> 01:31:04,186
გინდათ ეს ვთქვა
მისი ქვრივის წინაშე?

1570
01:31:04,270 --> 01:31:05,312
მე მისი შეყვარებული ვიყავი.

1571
01:31:05,396 --> 01:31:06,897
არა, ანუ
არ შეესაბამება სიმართლეს.

1572
01:31:07,314 --> 01:31:09,316
ვნახე მისი შესრულება
გლობტროტერებთან ერთად.

1573
01:31:09,400 --> 01:31:11,903
ვიფიქრე
ის იყო გამორჩეული. დავმეგობრდი.

1574
01:31:11,987 --> 01:31:14,114
არა, ეს არის
განსხვავებული ადამიანი.

1575
01:31:14,197 --> 01:31:17,534
მისი მესიჯი
არ ინერვიულო და ბედნიერი იყო

1576
01:31:17,617 --> 01:31:18,785
ისეთი ძლიერი იყო.

1577
01:31:18,869 --> 01:31:21,122
არა, ეს არის
ბობი მაკფერინი. ეს გარეთ გითხარი.

1578
01:31:21,205 --> 01:31:23,458
როგორიც არ უნდა იყოს სკანდალი
შენ გაიარე,

1579
01:31:23,541 --> 01:31:25,376
შენ ჯერ კიდევ
საუკეთესო გოლფის მოთამაშე მსოფლიოში.

1580
01:31:25,460 --> 01:31:26,627
მოდით წავიდეთ.

1581
01:31:28,171 --> 01:31:29,547
ო-მ-გ.

1582
01:31:30,631 --> 01:31:32,009
ღმერთო ჩემო.

1583
01:31:34,928 --> 01:31:40,642
ოჰ, ჩემო...

1584
01:31:46,983 --> 01:31:48,109
ზოი.

1585
01:31:49,611 --> 01:31:51,821
ეს კარგი თავია!

1586
01:31:54,074 --> 01:31:56,202
ამას ქვია ანაზღაურება
და ძალიან კარგად გრძნობს თავს!

1587
01:31:56,285 --> 01:31:58,579
როგორ გრძნობდა თავს?
როგორ გრძნობდა თავს?

1588
01:31:58,662 --> 01:32:00,456
თხებთან მირჩევნია.

1589
01:32:01,165 --> 01:32:02,708
სად არის
უზენაესი ლიდერი?

1590
01:32:02,791 --> 01:32:03,792
არა, არა.

1591
01:32:03,876 --> 01:32:06,296
ახლა ეს არის
მოუწოდა ანაზღაურება!

1592
01:32:06,505 --> 01:32:07,839
ოჰ, დიდი!

1593
01:32:13,261 --> 01:32:16,307
არ შეეხოთ მას.
არ შეეხოთ მას.

1594
01:32:16,766 --> 01:32:18,100
არ გაქვს
რომ შეეხოთ მას.

1595
01:32:18,184 --> 01:32:19,227
ბოდიში. მე ვიყავი...

1596
01:32:19,310 --> 01:32:21,145
უბრალოდ მოგვეცით...
ჩვენ არ...

1597
01:32:21,229 --> 01:32:28,028
უბრალოდ მომეცი
ორიოდე მილიმეტრი ჩემს თავს.

1598
01:32:29,000 --> 01:32:32,075


